I move like a moth or a butterfly Craving a change in the wind I swirl by all the insects and all the flies Watching the cycle they're in
私は蛾や蝶のように動き回る 風の中の変化を求めて 私はすべての昆虫とハエをすり抜けていく 彼らのサイクルを見つめている
Better off dead than wastin' my hours Flying where I shouldn't be Flexing like pricks with their stolen power They're just who the spider will eat
時間を無駄にするくらいなら死んだほうがマシ 行くべきでない場所に飛んでいる 盗んだ力を持ったやつらのように威張っている 彼らは蜘蛛の餌食になるだけ
Spinning all your silk and moving all of your eight legs To build a web that'll spread through the world Feeding off our highs and lows And curious to see us struggle No one can leave once they merge
あなたはすべての糸を紡ぎ、8本の足を動かす 世界中に広がる巣を作るために 私たちの喜びと悲しみを養分にする そして私たちが苦しむのを見ることに興味がある 一度絡まってしまったら誰も抜け出せない
Oh, no onе can leave once thеy merge Oh, no one can leave once they merge
ああ、一度絡まってしまったら誰も抜け出せない ああ、一度絡まってしまったら誰も抜け出せない
I'm hiding myself from the enemy I wish to not be perceived Didn't ask for this dangerous visibility I'm feeling too scared to sleep
私は敵から身を隠している 私は気づかれずにいたい この危険な視認性を望んだわけじゃない 眠るのが怖くてたまらない
Better off dead than stuck in a maze The center may seem like a gift Once you arrive, it'll strip you of your life And you'll wish that you never did
迷宮に閉じ込められるくらいなら死んだほうがマシ 中心は贈り物のように見えるかもしれない 一度到着したら、あなたの命を奪うだろう そして、来たことを後悔するだろう
Spinning all your silk and moving all of your eight legs To build a web that'll spread through the world Feeding off our highs and lows And curious to see us struggle No one can leave once they merge
あなたはすべての糸を紡ぎ、8本の足を動かす 世界中に広がる巣を作るために 私たちの喜びと悲しみを養分にする そして私たちが苦しむのを見ることに興味がある 一度絡まってしまったら誰も抜け出せない
Oh, no one can leave once they merge Oh, no one can leave once they merge
ああ、一度絡まってしまったら誰も抜け出せない ああ、一度絡まってしまったら誰も抜け出せない
Big bite, they liquify the insides first Then wrap them tight, securing their spot in the spider web Up all night, bound to their addiction to it Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web
大きな噛みつき、彼らはまず内臓を液状化する そして、しっかりと包み込み、蜘蛛の巣の中で彼らの場所を確保する 夜通し、蜘蛛の巣への中毒に縛られている 生気のない目、彼らは蜘蛛の巣の穴の中で死ぬ
