Their colours are blinding me again (I don't belong here) The skyline is bleeding black and red (How did they get here?) How long, how long have they been living in my head? How long, how long? We bite our tongues and play pretend
彼らの色は私を再び眩ませている（私はここに属していない） 水平線は黒と赤で血まみれになっている（彼らはどのようにしてここに来たのか？） どれくらい、どれくらい彼らは私の頭の中に住んでいたのか？ どれくらい、どれくらい？私たちは言葉を噛みしめ、ふりをする
They want us, they need us They might just try to eat us They'll greet us, deceive us Say, "Take us to your leader"
彼らは私たちを望んでいる、彼らは私たちを必要としている 彼らは私たちを食べようとするかもしれない 彼らは私たちを迎え、私たちを欺く 「あなたのリーダーに連れて行って」と言う
Everybody wants them until we meet them Everybody wants them, it's the end Scary little green men, do you believe in Scary little green men? It's the end
誰もが彼らを望んでいる、私たちは彼らに出会うまで 誰もが彼らを望んでいる、それは終わりだ 怖い小さなグリーンメン、あなたは信じているのか？ 怖い小さなグリーンメン？それは終わりだ
They're hiding amongst us everywhere (They don't belong here) They're silent, they may be violent, I don't care (I don't belong here) How long, how long have they been living in my head? How long, how long? We bite our tongues and play pretend
彼らは私たちの中に隠れている、どこにも（彼らはここに属していない） 彼らは沈黙している、彼らは暴力的かもしれない、私は気にしない（私はここに属していない） どれくらい、どれくらい彼らは私の頭の中に住んでいたのか？ どれくらい、どれくらい？私たちは言葉を噛みしめ、ふりをする
They want us, they need us They might just try to eat us They'll greet us, deceive us Say, "Take us to your leader"
彼らは私たちを望んでいる、彼らは私たちを必要としている 彼らは私たちを食べようとするかもしれない 彼らは私たちを迎え、私たちを欺く 「あなたのリーダーに連れて行って」と言う
Everybody wants them until we meet them Everybody wants them, it's the end Scary little green men, do you believe in Scary little green men? It's the end
誰もが彼らを望んでいる、私たちは彼らに出会うまで 誰もが彼らを望んでいる、それは終わりだ 怖い小さなグリーンメン、あなたは信じているのか？ 怖い小さなグリーンメン？それは終わりだ
Men on the moon, won't you tell us the truth? Is there anyone out there? Feeding us lies as we look to the sky Is there anyone out there now?
月の上の男たち、真実を私たちに教えてくれないか？ そこに誰かいるのか？ 私たちが空を見上げるにつれて嘘をついている そこに誰かいるのか？
Take me to your leader We come in peace I'm human safe
私をあなたのリーダーに連れて行って 私たちは平和に来た 私は人間、安全だ
Everybody wants them until we meet them Everybody wants them, it's the end Scary little green men do you believe in Scary little green men? It's the end
誰もが彼らを望んでいる、私たちは彼らに出会うまで 誰もが彼らを望んでいる、それは終わりだ 怖い小さなグリーンメン、あなたは信じているのか？ 怖い小さなグリーンメン？それは終わりだ
Men on the moon, won't you tell us the truth? Is there anyone out there? Feeding us lies as we look to the sky Is there anyone out there now?
月の上の男たち、真実を私たちに教えてくれないか？ そこに誰かいるのか？ 私たちが空を見上げるにつれて嘘をついている そこに誰かいるのか？
Look up to the sky, is there anyone out there now? Ah-ah-ah-ah-ah Scary little green men, do you believe in Scary little green men? It's the end Scary little green men, do you believe in Scary little green men? It's the end Huh! We will not kill, we want to come in peace Don't worry, we are here, friend That's cool
空を見上げて、そこに誰かいるのか？ あああああああ 怖い小さなグリーンメン、あなたは信じているのか？ 怖い小さなグリーンメン？それは終わりだ 怖い小さなグリーンメン、あなたは信じているのか？ 怖い小さなグリーンメン？それは終わりだ ふっ! 私たちは殺さない、平和に来たがっている 心配しないで、私たちはここにいる、友達 それはいい
