There's a name that levels mountains And carves out highways through the sea And I've seen its power unravel battles Right in front of me (Yeah) Oh, there's a faith that stands defiant It sends Goliath to his knees And I've seen His praise unravel shackles Right off my feet (Come on)
山を平らにする名前がある そして海に道を切り開く そして私はその力を見た 目の前で戦いを解きほぐす（そう） ああ、不屈の信仰がある ゴリアテをひざまずかせる そして私は彼の賛美を見た 私の足から鎖を解き放つ（さあ）
'Cause that's the power of Your name Just a mention makes a way Giants fall and strongholds break, and there is healing And that's the power that I claim It's the same that rolled the grave And there's no power like the mighty name of Jesus
なぜならそれはあなたの名前の力 ただ言及するだけで道ができる 巨人は倒れ、要塞は壊れ、そして癒しがある そしてそれは私が主張する力 それは墓を転がしたのと同じ そしてイエスの偉大な名前ほど強力なものはない
Yeah, yeah! No power like the name
ああ、ああ！ 名前ほど強力なものはない
Come on, there's a hope Oh, there's a hope that calls out courage And in the furnace unafraid The kind of daring expectation That every prayer I make is on an empty grave
さあ、希望がある ああ、希望は勇気を呼び出す そして恐れずに炉の中へ すべての祈りが空の墓の上にあるような 大胆な期待
That's the power of Your name Just a mention makes a way Giants fall and strongholds break, and there is healing That's the power that I claim It's the same that rolled the grave And there's no power like the mighty name of Jesus There's no power like the mighty name of Jesus
それはあなたの名前の力 ただ言及するだけで道ができる 巨人は倒れ、要塞は壊れ、そして癒しがある それは私が主張する力 それは墓を転がしたのと同じ そしてイエスの偉大な名前ほど強力なものはない イエスの偉大な名前ほど強力なものはない
Yeah, there's no power like the name There's no power like the name
ああ、名前ほど強力なものはない 名前ほど強力なものはない
'Cause I see You taking ground Oh, I see You press ahead And Your power is dangerous to the enemy's camp (Hey!) You still do miracles And You will do what You said For You're the same God now as You've always been, hey Your Spirit breaking out Your kingdom moving in Your victory claims the ground that the enemy had (Yes, it did, yes, it did) You still do miracles And You will do what You said For You're the same God now as You've always been
なぜなら私はあなたが地盤を得ているのを見る ああ、私はあなたが前進しているのを見る そしてあなたの力は敵の陣営にとって危険（ヘイ！) あなたはまだ奇跡を行う そしてあなたはあなたが言ったことをするでしょう なぜならあなたは今、あなたが常にそうであったのと同じ神 あなたの霊が爆発する あなたの王国が侵入する あなたの勝利は敵が持っていた地盤を主張する（そう、そう） あなたはまだ奇跡を行う そしてあなたはあなたが言ったことをするでしょう なぜならあなたは今、あなたが常にそうであったのと同じ神
And that's the power of Your name Just a mention makes a way Giants fall and strongholds break, and there is healing Oh, that's the power that I claim It's the same that rolled the grave And there's no power like the mighty name of Jesus There's no power like the mighty name of Jesus There's no power like the mighty name of Jesus
そしてそれはあなたの名前の力 ただ言及するだけで道ができる 巨人は倒れ、要塞は壊れ、そして癒しがある ああ、それは私が主張する力 それは墓を転がしたのと同じ そしてイエスの偉大な名前ほど強力なものはない イエスの偉大な名前ほど強力なものはない イエスの偉大な名前ほど強力なものはない
