We've been through low Been through sunshine, been through snow All the colours of the weather We've been through high Every corner of the sky And still we're holding on together
私たちは、低迷期も経験したわ 太陽の光も雪も経験した 天候のあらゆる色を 私たちは、高みも経験した 空のあらゆる隅を それでも私たちは、共に持ちこたえている
You got all my love Whether it rains or pours, I'm all yours You've got all my love Whether it rains, it remains You've got all my love
あなたは、私の愛すべてを手に入れたのよ 雨が降ろうと豪雨であろうと、私はあなたのものよ あなたは、私の愛すべてを手に入れたのよ 雨が降ろうと、それは残り続ける あなたは、私の愛すべてを手に入れたのよ
And till I die Let me hold you if you cry Be my one, two, three, forever
そして、私が死ぬまで あなたが泣いたら抱きしめさせて 私の唯一の人になって、ずっと一緒にいよう
'Cause you got all my love Whether it rains or pours, I'm all yours You've got all my love Whether it rains, it remains You'vе got all my love
だって、あなたは私の愛すべてを手に入れたのよ 雨が降ろうと豪雨であろうと、私はあなたのものよ あなたは、私の愛すべてを手に入れたのよ 雨が降ろうと、それは残り続ける あなたは、私の愛すべてを手に入れたのよ
La-la, la-la, la, lay Whether it rains or pours, I'm all yours La-la, la-la, la, lay That's all, all I can say
ララ、ララ、ラ、レイ 雨が降ろうと豪雨であろうと、私はあなたのものよ ララ、ララ、ラ、レイ それだけです、言えるのはそれだけ
Ooh, you got all my lovе Oh, for now and always, till the end of my days You got all my love You've got all my love
ああ、あなたは私の愛すべてを手に入れたのよ ああ、今からもずっと、私の命が終わるまで あなたは私の愛すべてを手に入れたのよ あなたは私の愛すべてを手に入れたのよ
