Hey, can you hear me, I'm calling your name Hello, or is this goodbye? That gleam in your eye, it troubles my brain Will I see it again?
ねえ、聞こえる? 君の名前を呼んでるんだ こんにちは、それともさよなら? 君の目の輝き、僕の頭を悩ませるんだ また会えるかな?
So I can rest my head
だから僕は頭を休めることができる
Angel, (Angel!) dancing away As all of my thoughts get rearranged Angel, (Angel!) turning away Just when things seem to have changed
エンジェル(エンジェル!)、踊り去っていく 僕の考えがすべて整理されるにつれて エンジェル(エンジェル!)、背を向けていく 物事が変わって見えるちょうどその時
So I can rest my head
だから僕は頭を休めることができる
Hey, can you hear me, I'm calling your name Hello, or is this goodbye? That gleam in your eye, it troubles my brain Will I see it again?
ねえ、聞こえる? 君の名前を呼んでるんだ こんにちは、それともさよなら? 君の目の輝き、僕の頭を悩ませるんだ また会えるかな?
So I can rest my head So I can rest my head
だから僕は頭を休めることができる だから僕は頭を休めることができる