Some girls give me money Some girls buy me clothes Some girls give me jewelry That I never thought I'd own
女の子の中にはお金をくれる子もいれば 服を買ってくれる子もいる 中には宝石をくれる子もいる まさか手に入れるとは思わなかったようなものを
Some girls give me diamonds Some girls, heart attacks Some girls I give all my bread to I don't ever want it back
女の子の中にはダイヤモンドをくれる子もいれば 心臓発作を起こさせる子もいる 中には俺のすべての財産をあげる子もいる もう二度と返してもらいたくないんだ
Some girls give me jewelry Others buy me clothes Some girls give me children I never asked them for
女の子の中には宝石をくれる子もいれば 服を買ってくれる子もいる 中には子供をくれる子もいる お願いしたことはないんだけど
So give me all your money Give me all your gold I'll buy you a house back in Zuma beach And give you half of what I own
だから、俺にお金を全部くれ 金も全部くれ ズマビーチに家を建ててやるから そして俺の持っているものの半分をあげるよ
Some girls take my money Some girls take my clothes Some girls get the shirt off my back And leave me with a lethal dose
女の子の中には俺のお金を奪っていく子もいれば 服を奪っていく子もいる 中には俺のシャツを剥ぎ取って 致命的な薬を置いていく子もいる
Yeah French girls they want Cartier Italian girls want cars American girls want everything in the world You can possibly imagine
ああ フランスの女の子たちはカルティエが欲しい イタリアの女の子たちは車が欲しい アメリカの女の子たちは世界中のすべてが欲しい 想像できる限りのすべてを
English girls they're so prissy I can't stand them on the telephone Sometimes I take the receiver off the hook I don't want them to ever call at all
イギリスの女の子たちはすごく気難しい 電話で話すのが耐えられない 時々受話器を置いちゃうんだ もう二度と電話してほしくないから
White girls they're pretty funny Sometimes they drive me mad Black girls just wanna get fucked all night I just don't have that much jam
白人の女の子たちは面白い 時々俺をイライラさせる 黒人の女の子たちは一晩中ヤリたいだけ 俺にはそんなにスタミナがないんだ
Chinese girls are so gentle They're really such a tease You never know quite what they're cooking Inside those silky sleeves
中国の女の子たちはすごく優しい 本当にいたずらっ子だよ あの絹の袖の下で一体何を企んでいるのかわからない
Give me all you money Give me all your gold I'll buy you a house back in Zuma beach And give you half of what I own
俺にお金を全部くれ 金も全部くれ ズマビーチに家を建ててやるから そして俺の持っているものの半分をあげるよ
Yeah, baby, why don't you please come home?
ああ、ベイビー、お願いだから家に帰ってきてよ
Some girls they're so pure Some girls so corrupt Some girls give me children I only made love to her once
女の子の中にはすごく純粋な子もいれば すごく堕落している子もいる 中には子供をくれる子もいる ただ一度だけ愛し合っただけなのに
Give me half your money Give me half your car Give me half of everything I'll make you world's biggest star by half
俺にお金の半分をくれ 車の半分をくれ すべてを半分くれ 世界で一番のスターにしてやるから
So give me all your money Give me all your gold Let's go back to Zuma beach I'll give you half of everything I own
だから、俺にお金を全部くれ 金も全部くれ ズマビーチに戻ろう 俺の持っているすべてのものの半分をあげるよ
