As the sun breaks above the ground An old man stands on the hill As the ground warms to the first rays of light A birdsong shatters the still
太陽が地面の上で昇り始める 老人は丘の上に立っている 地面が最初の光で暖まるにつれて 鳥のさえずりが静けさを打ち破る
His eyes are ablaze See the madman in his gaze
彼の目は燃えている 狂気をその目で見て取れる
Fly on your way, like an eagle Fly as high as the sun On your way, like an eagle Fly, touch the sun, yeah
イーグルのように、自分の道を飛んでいけ 太陽と同じくらい高く飛んでいけ 自分の道を、イーグルのように 飛んで、太陽に触れろ、そうだ
Now the crowd breaks and a young boy appears Looks the old man in the eye As he spreads his wings and shouts at the crowd "In the name of God, my father, I'll fly"
群衆が割れて、若い少年が現れる 老人に目を合わせる 彼は翼を広げ、群衆に向かって叫ぶ 「父の、神の名にかけて、飛ぶ！」
His eyes seem so glazed As he flies on the wings of a dream Now he knows his father betrayed Now his wings turn to ashes, to ashes his grave
彼の目はぼんやりとしている 夢の翼に乗って飛んでいく 今、彼は父親に裏切られたことを知る 今、彼の翼は灰となり、彼の墓は灰となる
Fly on your way, like an eagle Fly as high as the sun On your way, like an eagle Fly, touch the sun
イーグルのように、自分の道を飛んでいけ 太陽と同じくらい高く飛んでいけ 自分の道を、イーグルのように 飛んで、太陽に触れろ
Yeah!
Yeah!
Fly, on your way, like an eagle Fly as high as the sun On your way, like an eagle Fly as high as the sun On your way, like an eagle Fly, touch the sun On your way, like an eagle Fly...
飛べ、イーグルのように、自分の道を飛んでいけ 太陽と同じくらい高く飛んでいけ 自分の道を、イーグルのように 太陽と同じくらい高く飛んでいけ 自分の道を、イーグルのように 飛んで、太陽に触れろ 自分の道を、イーグルのように 飛んで...
Fly as high as the sun
太陽と同じくらい高く飛んで
