When I was a young boy, I tried to listen And I wanna feel like that Little white shadows, blink and miss them Part of a system, I am
少年の頃、僕は耳を傾けようとしたんだ そして、あの頃みたいに感じたいんだ 小さな白い影たちは、瞬きして見失ってしまう システムの一部、僕は
If you ever feel like something's missing Things you'll never understand Little white shadows sparkle and glisten Part of a system, a plan
もし、何かが欠けているように感じたら 理解できない事柄があるなら 小さな白い影たちはきらめき輝いている システムの一部、計画の一部
All this noise, I'm waking up All this space I'm taking up All this sound is breaking up Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
この騒音、僕は目覚めている この空間を占めている この音は崩壊している オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Maybe you'll get what you wanted Maybe you'll stumble upon it Everything you ever wanted In a permanent state Maybe you'll know when you see it Maybe if you say it, you'll mean it And when you find it, you'll keep it In a permanent state, a permanent state
もしかしたら君は欲しいものを手に入れるかもしれない もしかしたら君は偶然それに遭遇するかもしれない 君がずっと欲しがっていたもの全て 永続的な状態の中で もしかしたら君はそれを目にした時にわかるかもしれない もしかしたらそれを口に出せば、君は本心からそう思うのかもしれない そして、君がそれを発見したら、君はそれを手放さないだろう 永続的な状態、永続的な状態
When I was a young boy, I tried to listen Don't you wanna feel like that? You're part of the human race, all of the stars and the outer space A part of the system, a plan
少年の頃、僕は耳を傾けようとしたんだ 君もあの頃みたいに感じたくないか？ 君は人類の一部であり、すべての星と宇宙の一部 システムの一部、計画の一部
All this noise, I'm waking up All this space I'm taking up I cannot hear, you're breaking up Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
この騒音、僕は目覚めている この空間を占めている 聞こえない、君は崩壊している オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Maybe you'll get what you wanted Maybe you'll stumble upon it Everything you ever wanted In a permanent state Maybe you'll know when you see it Maybe if you say it, you'll mean it And when you find it, you'll keep it In a permanent state, a permanent state
もしかしたら君は欲しいものを手に入れるかもしれない もしかしたら君は偶然それに遭遇するかもしれない 君がずっと欲しがっていたもの全て 永続的な状態の中で もしかしたら君はそれを目にした時にわかるかもしれない もしかしたらそれを口に出せば、君は本心からそう思うのかもしれない そして、君がそれを発見したら、君はそれを手放さないだろう 永続的な状態、永続的な状態
Swimming on a sea of faces, tide of the human races Oh, an answer now is what I need… I see it in a new sun rising, see it break on your horizon Oh, come on love, stay with me…
顔の海を泳ぎ、人類の潮の中で ああ、今、必要なのは答えだ… 新しい太陽が昇るのを見る、地平線にそれが現れるのを見る ああ、お願いだから、愛よ、そばにいて…
