We run about a million miles an hour And I do my best to try to do it in style Haven't seen you in a while, girl Our love is on trial You run wild, you run wild When I call you, you never wanna pick up 'Cause everything that I do is never, ever enough You only like it when it rains And when I'm stuck in the mud You run wild, you run wild, yeah
時速百万マイルで走り続ける カッコよくやろうと必死なんだ しばらく会ってないね 僕らの愛は試練の時だ 君は奔放に生きる 僕が電話しても君は決して出ようとしない 僕が何をしても、決して十分じゃないから 君は雨が降っている時だけ好きなんだ 僕が泥にはまっている時だけ 君は奔放に生きる
Don't want your love, want your love But I just can't get enough Don't want your love, want your love But I just can't get enough You mess me up, you lay me out on the floor You mess me up, and still I come back for more Don't want your love
君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君は僕を混乱させる、床に倒れこませる 君は僕を混乱させる、それでも僕はもっと求めてしまう 君の愛なんていらない
I'm not asking for much, I'm just tryna be fair This road we're on is going nowhere If we keep on running like a couple of kids Who just get lost in the woods and now they're losing their wits I'm overcome with it, this is ridiculous How every time we get together, you're the one I miss? I feel powerless and I don't want to split You run wild, you run wild
多くを求めているわけじゃない、ただ公平でいたいだけ 僕らの進むこの道は行き止まりだ 子供みたいに走り続けていたら 森で迷子になって正気を失ってしまう 僕はそれでいっぱいだ、馬鹿げている 会うたびに、君が恋しいのはなぜ？ 無力感を感じている、別れたいとは思わない 君は奔放に生きる
Don't want your love, want your love But I just can't get enough Don't want your love, want your love But I just can't get enough You mess me up, you lay me out on the floor You mess me up, and still I come back for more Don't want your love, yeah Whoa-oh
君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君は僕を混乱させる、床に倒れこませる 君は僕を混乱させる、それでも僕はもっと求めてしまう 君の愛なんていらない
That's it, it's now or never, I can't do this forever 'Cause all this stormy weather's got me running wild That's it, it's now or never, and I can't do this forever 'Cause all this stormy weather's got me running wild Yeah
さあ、今しかない、永遠にこんなことはできない この嵐のような天候のせいで僕は奔放になっている さあ、今しかない、永遠にこんなことはできない この嵐のような天候のせいで僕は奔放になっている
Don't want your love, want your love But I just can't get enough Don't want your love, want your love But I just can't get enough You mess me up, you lay me out on the floor You mess me up, and still I come back for more Don't want your love, want your love But I just can't get enough Don't want your love, want your love But I just can't get enough You mess me up, you lay me out on the floor You mess me up, and still I come back for more Don't want your love
君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君は僕を混乱させる、床に倒れこませる 君は僕を混乱させる、それでも僕はもっと求めてしまう 君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君の愛なんていらない、君の愛が欲しい でも、僕は夢中になってしまう 君は僕を混乱させる、床に倒れこませる 君は僕を混乱させる、それでも僕はもっと求めてしまう 君の愛なんていらない
