She always takes it with a heart of stone 'Cause all she does is throw it back to me I've spent a lifetime looking for someone
彼女はいつも石のように冷たい心で 僕に返すだけだ 僕は生涯をかけて誰かを捜し求めてきた
Don't try to understand me Just simply do the things I say
僕を理解しようとするな ただ僕の言うことをすればいい
Love is a feeling Give it when I want it 'Cause I'm on fire Quench my desire Give it when I want it Talk to me, woman Give in to me, give in to me
愛は感情だ 欲しい時に与えてくれ なぜなら僕は燃えている 僕の欲望を満たしてくれ 欲しい時に与えてくれ 話してくれ、女よ 僕に屈して、僕に屈して
You always knew just how to make me cry And never did I ask you questions why It seems you get your kicks from hurting me
君はいつも僕を泣かせる方法を知っていた そして僕は決して理由を聞かなかった 君は僕を傷つけることで快感を得ているようだ
Don't try to understand me Because your words just aren't enough
僕を理解しようとするな 君の言葉では足りない
Love is a feeling Quench my desire Give it when I want it Takin' me higher Love is a woman I don't wanna hear it Give in to me, give in to me
愛は感情だ 僕の欲望を満たしてくれ 欲しい時に与えてくれ 僕をもっと高みへ連れて行ってくれ 愛は女性だ 聞きたくない 僕に屈して、僕に屈して
You and your friends were laughing at me in town But it's okay, yes, it's okay You won't be laughing, girl, when I'm not around I'll be okay And I'd, I'd never find Better, a peace of mind, no
君と友達は街で僕を笑っていた でも大丈夫、大丈夫 僕がいない時は笑えないだろう 僕は大丈夫 そして、僕は決して見つけられない より良い、心の平和を、いや
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Don't try to tell me Because your words just aren't enough
僕に言おうとするな 君の言葉では足りない
Love is a feeling Quench my desire Give it when I want it Takin' me higher Talk to me, woman Love is a feeling Give in to me, give in to me, give in to me Oh, love is a feeling I don't wanna hear it Quench my desire Takin' me higher Tell it to the preacher Satisfy the feeling Give in to me, give in to me
愛は感情だ 僕の欲望を満たしてくれ 欲しい時に与えてくれ 僕をもっと高みへ連れて行ってくれ 話してくれ、女よ 愛は感情だ 僕に屈して、僕に屈して、僕に屈して ああ、愛は感情だ 聞きたくない 僕の欲望を満たしてくれ 僕をもっと高みへ連れて行ってくれ 牧師に話してくれ この感情を満たしてくれ 僕に屈して、僕に屈して
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I don't wanna, I don't wanna I don't wanna hear it Give in to the fire Talk to me, woman Quench my desire I'd like a lady Talk to me, baby Give in to me Give in to the fire Give in to me Give in to me Give in to me Love is wrong Give in to me Give in to me Give in to me Give in to me 'Cause I'm on fire Talk to me, woman Quench my desire Give in to the feeling
聞きたくない、聞きたくない 聞きたくない 炎に身を任せろ 話してくれ、女よ 僕の欲望を満たしてくれ 女性がいい 話してくれ、ベイビー 僕に屈して 炎に身を任せろ 僕に屈して 僕に屈して 僕に屈して 愛は間違っている 僕に屈して 僕に屈して 僕に屈して 僕に屈して なぜなら僕は燃えている 話してくれ、女よ 僕の欲望を満たしてくれ この感情に屈して
