Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through
ゆっくりと進めているよ 孤独になるのが怖いんだ 誰も教えてくれなかった 真実を伝えるのは思ったより難しいって それは君をバラバラにするだろう 一人で悪魔と向き合う そして僕たちにはそれが必要だってわかってる でもずっと突き進むのが怖くて
Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say, but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
僕を強く抱きしめれば、僕は離れない だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ 言いたいことはたくさんあるけど、何も言えない そして君に止められてしまったことが、すごく嫌なんだ だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ
Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along, they're made to break, eh You got me searching for reasons To keep me from leaving And then I have trouble breathing I give myself another chance to stay, eh
いつの間にか時間が過ぎた 間違った考え方にとらわれて そしてルールを曲げてしまった ずっと前から知っていたのに、ルールは破るためにあるんだってね 君は僕に理由を探させている 僕をここから離れないように そして息をするのも辛くなってしまう もう一回だけチャンスを与えて、ここに留まろうとするんだ
Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say, but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
僕を強く抱きしめれば、僕は離れない だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ 言いたいことはたくさんあるけど、何も言えない そして君に止められてしまったことが、すごく嫌なんだ だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ
One day, before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the stinging and you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt
いつの日か、君が気がつく前に、君もわかるだろう すべての痛みと皮肉を 君は鋭い痛みを感じて、僕のことを思い出すだろう だって誰かを傷つけるときは、辛いんだ
Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say, but I don't speak And I hate that I let you stop me (Oh) Hold me close and I won't leave (I won't leave) 'Cause it hurts when you hurt somebody (Somebody, yeah) So much to say, but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody, somebody
僕を強く抱きしめれば、僕は離れない だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ 言いたいことはたくさんあるけど、何も言えない そして君に止められてしまったことが、すごく嫌なんだ (ああ) 僕を強く抱きしめれば、僕は離れない (離れない) だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ (誰かを、そう) 言いたいことはたくさんあるけど、何も言えない そして君に止められてしまったことが、すごく嫌なんだ だって君が誰かを傷つけるときは、すごく辛いんだ、誰かを
