Girlfriend I'm gonna tell your boyfriend (Yeah) Tell him (Woo-hoo) Exactly what we're doin' (Yeah) Tell him what you do to me Late at night when the wind is free
ガールフレンド あなたのボーイフレンドに伝えるつもりだ(ええ) 彼に伝える(ウー・フー) 私たちが何をしているのかを正確に伝える(ええ) あなたが私に何をしているかを伝える 風が自由な深夜に
Girlfriend I'm gonna show your boyfriend (Yeah) Show him (Woo-hoo) The letters I've been savin' (Yeah) Show him how you feel inside And how love could not be denied (Oh, no)
ガールフレンド あなたのボーイフレンドに見せるつもりだ(ええ) 彼に見せる(ウー・フー) 私が保存していた手紙を(ええ) あなたが心の中でどのように感じているか見せる そして、愛を否定できないことを(ああ、いや)
We're gonna have to tell him You'll only be a girlfriend of mine Huh, do-do-do-do-doot-do-do-do-do Huh, do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Hoo) Do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Hoo) We're going to have to tell him You'll only be a girlfriend of mine
彼に伝えなければならないだろう あなたは私のガールフレンドでしかない ハァ、ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー ハァ、ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(フー) ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(フー) 彼に伝えなければならないだろう あなたは私のガールフレンドでしかない
Girlfriend You better tell your boyfriend (Yeah) Tell him (Woo-hoo) Exactly what we're doin' (Yeah) Tell him what he needs to know Or he may never let you go, yeah
ガールフレンド あなたのボーイフレンドに言ったほうがいい(ええ) 彼に伝える(ウー・フー) 私たちが何をしているのかを正確に伝える(ええ) 彼が知る必要があることを伝える さもなければ彼はあなたを決して行かせないかもしれない、ええ
We're gonna have to tell him You'll only be a girlfriend of mine Huh, do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Hoo) Do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Yeah, yeah, yeah) Do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Woohoo) (Gonna be your boyfriend) Do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Woohoo) (Gonna be my girlfriend, girlfriend) Do-do-do-do-doot-do-do-do-do (Woohoo) Do-do-do-do-doot-do-do-do-do
彼に伝えなければならないだろう あなたは私のガールフレンドでしかない ハァ、ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(フー) ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(イェー、イェー、イェー) ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(ウーホー) (あなたのボーイフレンドになるつもりだ) ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(ウーホー) (私のガールフレンド、ガールフレンドになるつもりだ) ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー(ウーホー) ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー