Santa Doesn't know you like I do I've been there through the good and bad Know how to make you laugh Kiss all your tears away, babe Oh, only I can do that
サンタは あなたのことを私のように知っているはずない 良い時も悪い時もずっと一緒にいた あなたを笑わせる方法を知っている あなたの涙をすべてキスで拭うのよ ああ、私だけがそれができる
Why don't you just come over? You've been actin' so cold (So cold) No, I don't want nothin' crazy Just wanna get you alone (Alone) And all of the snow is fallin' (Fallin') I can make you fall too (Fall too) So tell me what's on your wish list I wanna make it come true (Oh)
こっちに来てくれない? あなたはとても冷たくしている(冷たく) 別に、何もおかしなことはしたくない ただあなたと二人きりになりたい(二人きり) 雪が全部降っている(降っている) 私もあなたを夢中にさせることができる(夢中にさせる) だからあなたの願い事リストにあるものを教えて それを叶えたい(ああ)
Santa (No-no-no-no) Doesn't know you like I do (Oh no-no-no) I've been there through the good and bad Know how to make you laugh Kiss all your tears away, babe Oh, only I can do that Santa Doesn't know you like I do I know all of your favorite songs Pick up each time you call So why can't I be the one To give you everything you want?
サンタ(いやいやいやいや) あなたのことを私のように知っているはずない(いやいやいや) 良い時も悪い時もずっと一緒にいた あなたを笑わせる方法を知っている あなたの涙をすべてキスで拭うのよ ああ、私だけがそれができる サンタ あなたのことを私のように知っているはずない あなたの好きな歌は全部知っている あなたが電話するたびに電話に出る だからなぜ私があなたに 欲しいものすべてをあげられないの?
I just want you to tell me that you feel the same I don't think I'm gonna make it through the winter, babe Well, don't you wanna wrap me up and mistle-touch under the tree? He won't bring you somebody that loves you more than me, yeah
ただ、あなたも同じ気持ちだって言ってほしい 冬を越せないと思うよ 私を包んで、ツリーの下でキスしてくれない? 彼は私よりあなたのことを愛している人を連れて来たりしないわ
Santa (Oh no-no-no-no, Santa) Doesn't know you like I do (Doesn't know you like I do) I've been there through the good and bad Know how to make you laugh Kiss all your tears away, babe Oh, only I can do that (Only I) Santa (Oh no-no-no-no, Santa) Doesn't know you like I do (Doesn't know you like I do) I know all of your favorite songs Pick up each time you call So why can't I be the one To give you everything you want?
サンタ(いやいやいやいや、サンタ) あなたのことを私のように知っているはずない(私のように知っているはずない) 良い時も悪い時もずっと一緒にいた あなたを笑わせる方法を知っている あなたの涙をすべてキスで拭うのよ ああ、私だけがそれができる(私だけ) サンタ(いやいやいやいや、サンタ) あなたのことを私のように知っているはずない(私のように知っているはずない) あなたの好きな歌は全部知っている あなたが電話するたびに電話に出る だからなぜ私があなたに 欲しいものすべてをあげられないの?
You're gonna leave me all alone? On Christmas? Baby, what'd I ever do to deserve all that? Can't we just, like, snuggle underneath the tree? By the fireplace? You know I make those cookies you like
クリスマスに私を一人にするの? ひどいじゃない、私は一体何をしたっていうの? ツリーの下で、暖炉のそばで、一緒に寄り添えない? 私が作るクッキーが好きでしょ?
Santa Doesn't know you like I do Well, maybe this Christmastime You'll finally realize That I could be the one To give you everything you want
サンタ あなたのことを私のように知っているはずない きっとこのクリスマスには あなたはついに気づく 私があなたに 欲しいものすべてをあげられるって