I wonder how things went so wrong I turned around and he was gone Where's Gary? Now I'm searching for a little sign A trail of slime he left behind
どうしてこんなことになったんだろう 振り返ると、彼はもういなかった ゲイリーはどこ？ 小さな兆候を探しているよ 彼が残した粘液の跡
'Cause I'm so lonely all the time Oh, where has Gary gone? It tortures me all night and day Where's Gary? What could've made you run away? Where's Gary? What can I say? What can I do? Please let me make it up to you I long to hear your little mew Oh, where has Gary gone?
だって、いつもすごく寂しいんだ ああ、ゲイリーはどこに行ってしまったの？ 夜も昼も、心が痛む ゲイリーはどこ？ 一体なぜ君は逃げてしまったの？ ゲイリーはどこ？ なんて言ったらいいのか、どうしたらいいのか どうか許してくれ 君の小さな鳴き声を聞きたいよ ああ、ゲイリーはどこに行ってしまったの？
My precious snail, where can you be? Maybe you're behind that tree I've looked high and I've looked low Let me know, where did you go Meow, Meow, Meow, Meow I miss his face, I miss his smell, his collar with its little bell Now my life's just an empty shell Oh, where has Gary gone? Your leash is hanging on the hook Your empty bowl, I just can't look The paths and trails we used to roam have lead you from our happy home, and now I take my walks alone
私の大切なカタツムリ、どこにいるの？ もしかしたら、あの木の後ろにいるのかもしれない 上も下も探したけど 教えてよ、どこへ行ったの？ ニャー、ニャー、ニャー、ニャー 彼の顔が恋しい、彼の匂いが恋しい、小さなベルの付いた首輪も 今は私の生活はただ虚しい殻だけ ああ、ゲイリーはどこに行ってしまったの？ 君のリードはフックに掛けられている 空のボウルを見れない 僕たちが一緒に歩いた道は、君を僕たちの幸せな家から連れて行ってしまった 今は一人ぼっちで散歩をしている
So if you see that little guy Where's Gary? Won't you tell him I apologize? Where's Gary? Each night I ask his empty bed, „Was it something that I said?“ The little voice inside my head says, „Where has Gary gone?“ Oh! Oh, where has Gary gone! Tell me where has Gary gone!
もし君がその小さなやつを見かけたら ゲイリーはどこ？ 彼に謝ったことを伝えてくれないか ゲイリーはどこ？ 毎晩、彼の空のベッドに問いかけるんだ 「何か私が言ったことかな？」 頭の中の小さな声が言うんだ 「ゲイリーはどこに行ってしまったんだ？」 ああ！ああ、ゲイリーはどこに行ってしまったんだ！ 教えてよ、ゲイリーはどこに行ってしまったんだ！
Where's Gary? Where's Gary? Where's Gary? Where's Gary? Where's Gary? Where's Gary? Where's Gary? Where's Gary?
ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？ ゲイリーはどこ？
