I'm a first timer, wishing I was someone else When I see you by yourself In a corridor where you find yourself now blocked By a door you locked
僕は初めてで、誰かほかの誰かだったらいいのにと思っている 君が一人でいるのを見ると 廊下にいる君が 自分で鍵をかけたドアに阻まれている
You won't do what the doctor ordered You won't see someone else Come on back to me, my bright tomorrow You say you feel hollow and you know it's cause you are Well at least so far
君は医者の指示に従わない 君は誰かに会うつもりはない 僕の明るい明日へ戻ってきて 君は空虚だと言う、そしてそれが理由だと知っている 少なくとも今のところは
I think of you with hesitation I think of you too hard Come on back to me But don't make me sorry
ためらいながら君のことを考える 考えすぎてしまう 僕のもとに戻ってきて でも僕を後悔させないで
I'm a first timer, wishing I'd been someone else Seeing you by yourself Seeing you by yourself
僕は初めてで、誰かほかの誰かだったらよかったのにと思っている 一人でいる君を見て 一人でいる君を見て
