Here I stand head in hand Turn my face to the wall If she's gone, I can't go on Feeling two-foot small Everywhere people stare Each and every day I can see them laugh at me And I hear them say
ここに立って、手をつないで 顔を壁に向ける 彼女がいなくなったら、僕は生きていけない 2フィートの小さな気持ち 至る所で人々がじっと見つめる 毎日毎日 彼らは僕を笑っているのが見える そして、こう言うのが聞こえる
Hey, you've got to hide your love away Hey, you've got to hide your love away
ねえ、君は愛を隠さなきゃいけないんだ ねえ、君は愛を隠さなきゃいけないんだ
How can I even try? I can never win Hearing them, seeing them In the state I'm in How could she say to me "Love will find a way"? Gather 'round, all you clowns Let me hear you say
どうやって試すことができるんだ？ 僕は決して勝てない 彼らに聞こえて、彼らが見えて この状態の僕 彼女は僕にどう言うことができたんだ？ 「愛は道を見つける」って？ みんな集まれ、おかしな奴ら 言ってみろ
Hey, you've got to hide your love away Hey, you've got to hide your love away
ねえ、君は愛を隠さなきゃいけないんだ ねえ、君は愛を隠さなきゃいけないんだ
