One, two, one, two, three, four
ワン、ツー、ワン、ツー、スリー、フォー
Shed a tear 'cause I'm missin' you, I'm still alright to smile Girl, I think about you every day now Was a time when I wasn't sure but you set my mind at ease There is no doubt you're in my heart now
君が恋しくて涙がこぼれるけど、それでも笑顔になれるんだ 君のことを毎日考えているよ 昔は自信がなかったけど、君が僕を安心させてくれた もう疑いようがない、君は僕の中にいる
Said, woman, take it slow and it'll work itself out fine All we need is just a little patience Said, sugar, make it slow and we'll come together fine All we need is just a little patience Patience, mm-mm, yeah
ねえ、ゆっくりと時間をかけて、うまくいくさ 僕たちに必要なのは、ほんの少しの辛抱強さだけ ねえ、ゆっくりと時間をかけて、きっとうまくいくよ 僕たちに必要なのは、ほんの少しの辛抱強さだけ 辛抱強く、うん、うん、そうさ
I sit here on the stairs 'cause I'd rather be alone If I can't have you right now, I'll wait, dear Sometimes I get so tense but I can't speed up the time But you know, love, there's one more thing to consider
一人になりたいから、階段に座っているんだ 今すぐ君と一緒になれないなら、待ってるよ、愛しい人 時々すごくイライラするけど、時間は早くならない でもね、愛しい人、もう一つ考えなきゃいけないことがあるんだ
Said, woman, take it slow and things will be just fine You and I'll just use a little patience Said, sugar, take the time 'cause the lights are shinin' bright You and I've got what it takes to make it, we won't fake it Oh, I'll never break it 'cause I can't take it
ねえ、ゆっくりと時間をかけて、うまくいくさ 君と僕は、少しの辛抱強さを使うだけ ねえ、時間をかけて、だって光は輝いているんだ 僕たちにはうまくいくための力がある、偽りじゃないよ ああ、決して壊れない、だって耐えられないんだ
Little patience, mm, yeah, ooh, yeah Need a little patience, yeah Just a little patience, yeah Some more patience I've been walkin' the streets tonight (Yeah) Just tryin' to get it right (Need some patience) It's hard to see with so many around (Yeah) You know I don't like bein' stuck in the crowd (Could use some patience) And the streets don't change, but maybe the names (Yeah) I ain't got time for the game 'cause I need you (Gotta have more patience) Yeah-yeah, but I need you (Yeah) Ooh, I need you (All it takes is patience) Oh, I need you (Just a little patience) Ooh, this time (Is all you need) Ah
少しの辛抱強く、うん、そうさ、ああ、そうさ 少しの辛抱強く、そうさ ほんの少しの辛抱強く、そうさ もっと辛抱強く 今夜は街を歩いてきたんだ（そうさ） ただうまくいくようにしようとして（辛抱強く） こんなに人がいると見えにくいんだ（そうさ） 僕は群衆の中にいるのが好きじゃないんだ（辛抱強く） そして街は変わらないけど、たぶん名前は変わる（そうさ） 僕はゲームに時間がないんだ、だって君が必要なんだ（もっと辛抱強く） ああ、そうさ、でも君が必要なんだ（そうさ） ああ、君が必要なんだ（必要なのは辛抱強さだけ） ああ、君が必要なんだ（ほんの少しの辛抱強く） ああ、今回は（必要なのはそれだけ） ああ
