The imitation picks you up like a habit Writing in the glow of the TV's static Taking out the trash to the man Give the people something they'd understand A stick man flashing a fine-lined smile Junk bond trader trying to sell a sucker a stock Rich man in a poor man's clothes The permanent installment of the daily dose
まねごとが習慣のようにあなたを拾う テレビの静電気の光の中で書いている 男にゴミを出す 人々に彼らが理解できるものを与える 棒人間が細身の笑顔を見せる ジャンク債トレーダーがペテン師に株を売りつけようとしている 貧乏人の服を着た金持ち 毎日の服用量の恒久的な据え置き
And you tell off when you tell it like it is Your world's no wider than your hatred of his Checking into a small reality Boring as a drug you take too regularly The athlete's laugh, the broken crutch The first true love that folded at the slightest touch Brought down like an old hotel People digging through the rubble for things they can resell
そしてあなたはそれを正直に言うと、それを断る あなたの世界は彼の憎しみより広くない 小さな現実へチェックインする あなたが規則正しく飲みすぎる薬のように退屈 運動選手の笑い声、壊れた松葉杖 ほんのわずかな接触で折り畳まれた最初の真実の愛 古いホテルのように打ち落とされた 人々は瓦礫の中を掘り下げ、転売できるものを探している
Happy holidays, sad sick savior The leaving lover that I still favor I won't take your medicine I don't need a remedy To be everything I'm supposed to be I don't want nobody else I can do it by myself We're meant to be together
ハッピーホリデー、悲しい病気の救世主 私をまだ気に入っている去った恋人 私はあなたの薬は飲まない 私には治療は必要ない 私がなるべきすべてになるために 私は他に誰も欲しくない 私は一人でできる 私たちは一緒になる運命にある
Now I'm a policeman directing traffic Keeping everything moving, everything static I'm a hitchhiker you'll recognize passing On your way to some everlasting
今は警察官になって交通整理をしている すべてを動かし、すべてを静止させる 私はあなたが通り過ぎるのを認識するヒッチハイカーだ 永遠へのあなたの道のり
Better sell it while you can Better sell it while you can Better sell it while you can Better sell it while you can
売れるうちに売った方がいい 売れるうちに売った方がいい 売れるうちに売った方がいい 売れるうちに売った方がいい
