I Don’t Think I’m Ever Gonna Figure It Out

この曲は、愛する人の考えや行動が理解できず、困惑する気持ちを歌っています。アルコールの影響で言葉が乱れ、喧嘩に発展することもあるという状況が描かれ、相手との溝を感じながらも、諦めずに理解しようと努力する姿が切々と歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can wait, I can wait I can sit wondering what in the world you think about I don't think I'm ever gonna figure it out

待てる、待てる 一体どんなことを考えているのか、ずっと考えていられる きっと永遠に理解できないだろう

After all the alcohol, the pretty words have devolved down To slurs and drunken shouts I don't think I'm ever gonna figure it out

結局のところ、アルコールの後、美しい言葉は退化して 罵詈雑言と酔っ払った叫び声に きっと永遠に理解できないだろう

Like some wild last frontier You never know what kind of fight's gonna appear That once begun can't be won Started out losing already and go all ten rounds I don't think I'm ever gonna figure it out I don't think I'm ever gonna figure it out

まるで荒れ果てた最後のフロンティアみたい どんな戦いが待ち受けているか、わからない 一度始まったら勝てない戦い 最初から負けていて、10ラウンド戦い続ける きっと永遠に理解できないだろう きっと永遠に理解できないだろう

The tired hits that fall below I can't connect Yeah, yeah I know

疲れた、低い打撃 繋がらない ああ、ああ わかるよ

I can wait, I can wait I can sit wondering what in the world you think about I don't think I'm ever gonna figure it out I don't think I'm ever gonna figure it out I don't think I'm ever gonna figure it out

待てる、待てる 一体どんなことを考えているのか、ずっと考えていられる きっと永遠に理解できないだろう きっと永遠に理解できないだろう きっと永遠に理解できないだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Elliott Smith の曲

#ポップ

#シンガーソングライター

#アコースティック

#フォーク