この曲は、別れた恋人を忘れようとする女性の心の葛藤を描いたものです。3か月経ってもまだ心が癒えていない様子が、正直に歌われています。別れを乗り越え、新しい自分を見つけようとする強い意志を感じられる歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And I don't know This could break my heart or save me Nothing's real Until you let go completely

そして、わからないの これは私の心を壊すか、救うのか 何も本物じゃない あなたが完全に手放すまでは

So here I go with all my thoughts I've been saving So here I go with all my fears Weighing on me

だから、私は今までためてきたすべての考えを持って行くの だから、私は今まで抱えてきたすべての恐怖を持って行くの 私を重くする

Three months And I'm still sober Picked all my weeds But kept the flowers But I know It's never really over

3か月 私はまだしらふよ 雑草をすべて抜いたけど 花は残したの でも、私は知っている それは決して本当に終わらない

And I don't know I could crash and burn, but maybe At the end of this road I might catch a glimpse of me

そして、わからないの 私は墜落して燃え尽きるかもしれないけど、もしかしたら この道の終わりに 私は自分の一瞥を見ることができるかもしれない

So I won't worry about my timing I wanna get it right No comparing, second guessing No, not this time

だから、私は自分のタイミングを気にするのはやめよう 私はそれを正しくやりたいの 比較も、二の足を踏むことも もう、今回はない

Three months And I'm still breathing Been a long road since those Hands I left my tears in But I know It's never really over, no

3か月 私はまだ生きている あの時から長い道のりだったわ 私の涙を流した手 でも、私は知っている それは決して本当に終わらない、そうよ

Oh, ah Oh, ooh-oh

ああ、ああ ああ、ウー、ウー

Three months And I'm still standing here Three months And I'm getting better, yeah Three months And I still am Three months And it's still harder now

3か月 私はまだここに立っている 3か月 私はよくなっている、ええ 3か月 そして、私はまだ 3か月 そして、それはまだ今の方が難しい

Three months I've been living here without you now Three months Yeah, three months Three months And I'm still breathin' Three months And I still remember it Three months And I wake up

3か月 私はあなたなしでここに生きてきたの 3か月 ええ、3か月 3か月 そして、私はまだ息をしている 3か月 そして、私はまだそれを覚えている 3か月 そして、私は目覚める

Three months And I'm still sober Picked all my weeds But kept the flowers

3か月 私はまだしらふよ 雑草をすべて抜いたけど 花は残したの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kelly Clarkson の曲

#ロック

#バラード