Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ha, ha, ha Mhm, mhm Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ha, ha, ha Mhm
アハハハハハ、アハハハ うーん、うーん アハハハハハ、アハハハ うーん
I wanna stay, shelter in place And I'm there beside you We're the sun and the moon, we're glitter and glue As long as I can find you I can see angels, they're walkin' and talkin' But nobody's listenin', the whole sky is fallin'
ここにいたい、避難したい あなたのそばに 私たちは太陽と月、私たちはきらめきと接着剤 あなたを見つけられる限り 私は天使が見える、彼らは歩き、話している でも誰も聞いていない、空全体が落ちていく
I'm scared like hell has found us I see halos all around us
地獄に私たちが見つかったようで怖い 私たちの周りに後光が見える
Last call before the world ends Right before the avalanche Last shot for us to make amends Do you think I could have this dance? It's all just a game, a game of chance Oh, oh Last call before the world ends Mm, and we'll all be like
世界が終わる前の最後の電話 雪崩の直前 私たちが償いをする最後のチャンス このダンスを踊ってもいいですか？ ただのゲーム、運試しだ ああ、ああ 世界が終わる前の最後の電話 うーん、そして私たちは皆こうなる
"Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah" Yeah, and we'll all be like "Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah" Oh, yeah, yeah, yeah
「アハハハハハ、アアアア」 そう、そして私たちは皆こうなる 「アハハハハハ、アアアア」 ああ、そう、そう、そう
So here's to the fears and happy tears What would I do without you? Let's not go home, let's not die alone That's what it all comes down to
だからこれは恐怖と幸せの涙に あなたなしでどうする？ 家に帰らない、一人で死なない それがすべてだ
It sure was good while it lasted Right now, we're fuckin' blasted
続いている間は楽しかった 今はめちゃくちゃ酔っ払っている
Last call before the world ends Right before the avalanche Last shot for us to make amends Do you think I could have this dance? It's all just a game, a game of chance Oh, oh Last call before the world ends Mm, and we'll all be like
世界が終わる前の最後の電話 雪崩の直前 私たちが償いをする最後のチャンス このダンスを踊ってもいいですか？ ただのゲーム、運試しだ ああ、ああ 世界が終わる前の最後の電話 うーん、そして私たちは皆こうなる
"Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah" Yeah, and we'll all be like "Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah" Yeah, and we'll all be like
「アハハハハハ、アアアア」 そう、そして私たちは皆こうなる 「アハハハハハ、アアアア」 そう、そして私たちは皆こうなる
Hold on Dance with me Hold on Dance with me Hold on Dance with me Hold on Uh, bartender?
待って 私と踊って 待って 私と踊って 待って 私と踊って 待って えーと、バーテンダー？
Last call before the world ends Right before the avalanche Last shot for us to make amends Do you think I could have this dance? It's all just a game, a game of chance Oh, oh Last call before the world ends Yeah, and we'll all be like
世界が終わる前の最後の電話 雪崩の直前 私たちが償いをする最後のチャンス このダンスを踊ってもいいですか？ ただのゲーム、運試しだ ああ、ああ 世界が終わる前の最後の電話 そう、そして私たちは皆こうなる
"Ah, ha, ha, ha"
「アハハハ」
