Playin' "Would you rather" When it comes to fire You always say that you'd prefer to drown You were still in the ambulance When the cop suggested you're the one Who tried to burn it down
火事か溺れるかを選ぶゲームで あなたはいつも溺れる方を選ぶ あなたがまだ救急車の中にいる時 警官はあなたが放火犯だとほのめかした
Come to find out I'm a can on a string, you're on the end We found our way out Of the suicide pact of our family and friends In the background, I'll be waiting
結局 私は糸の先に繋がれた缶詰で、あなたは糸を持っている 私たちは出口を見つけた 家族や友人との自殺協定から 陰ながら、私は待っている
We have the same face I laid awake as someone shoved you up against a wall Quarantined in a bad dream He's half the man and you're twice as tall
私たちは同じ顔をしている 誰かがあなたを壁に押し付けるのを見ながら、私は眠れずにいた 悪夢の中で隔離されて 彼は男の半分で、あなたは二倍の身長だ
Come to find out I'm a can on a string, you're on the end We found our way out Of the suicide pact of our family and friends In the background, I'll be waiting
結局 私は糸の先に繋がれた缶詰で、あなたは糸を持っている 私たちは出口を見つけた 家族や友人との自殺協定から 陰ながら、私は待っている
Next time I see you, you'll show me A hundred different ways to say the same things
次にあなたに会う時、あなたは私に 同じことを100通りの言い方で教えてくれるだろう
Come to find out I'm a can on a string, you're on the end We found our way out Of the suicide pact of our family and friends And when you touch down, I'll be waving
結局 私は糸の先に繋がれた缶詰で、あなたは糸を持っている 私たちは出口を見つけた 家族や友人との自殺協定から そしてあなたが着陸する時、私は手を振る
