I had a thought, dear, however scary About that night, the bugs and the dirt Why were you digging? What did you bury Before those hands pulled me from the earth?
怖いけど、君に話したいことがあるんだ あの夜のこと、虫と埃のこと 何を探していたんだ？ 何を埋めたんだ？ あの手が私を土から引き上げるまで
I will not ask you where you came from I will not ask and neither should you Honey, just put your sweet lips on my lips We should just kiss like real people do
君がどこから来たのかは聞かないよ 私も聞かないし、君も聞くべきじゃない ハニー、そっと甘い唇を重ねてよ 僕たちは、まるで普通の恋人同士のようにキスをするべきなんだ
I knew that look, dear, eyes always seeking Was there in someone that dug long ago So I will not ask you why you were creeping In some sad way, I already know
あの視線は知ってるよ、いつも探しているんだ 昔、誰かを掘った時と同じように だから、なぜ忍び寄っていたのかは聞かない 悲しいことに、もうわかっているんだ
So I will not ask you where you came from I would not ask and neither would you Honey, just put your sweet lips on my lips We should just kiss like real people do I could not ask you where you came from I could not ask and neither could you Honey, just put your sweet lips on my lips We could just kiss like real people do
だから、君がどこから来たのかは聞かないよ 私は聞かないし、君も聞くべきじゃない ハニー、そっと甘い唇を重ねてよ 僕たちは、まるで普通の恋人同士のようにキスをするべきなんだ 君がどこから来たのかは聞けなかった 私は聞けなかったし、君も聞けなかっただろう ハニー、そっと甘い唇を重ねてよ 僕たちは、まるで普通の恋人同士のようにキスをすることができたんだ
