On the roller coaster ride That my emotions have to take me on I heard a newborn baby cry through the night I heard a perfect echo die Into an anonymous wall of digital sound Somewhere deep inside of my soul
感情のジェットコースターに 乗っているような気分だ 夜通し聞こえてきた 生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声 完璧なこだまが消えていくのを聞いた デジタル音の匿名の壁の中に 心の奥底のどこかで
A natural beauty should be Preserved like a monument to nature Don't judge yourself too harsh, my love Or someday you might find your soul endangered A natural beauty should be Preserved like a monument to nature
自然の美しさは 自然の記念碑のように保存されるべきだ あまり自分を厳しく責めないで、愛しい人よ いつかあなたの魂が危険にさらされる日が来るかもしれない 自然の美しさは 自然の記念碑のように保存されるべきだ
Amazon, you had so much and now so much is gone What are you going to do with your life? What a lucky man To see the earth before it touched his hand What an angry fool to condemn One more night to go One more sleep upon your burning banks A greedy man never knows what he's done
アマゾンよ、かつてあなたはたくさんのものを持ち、今は多くを失った これからどうするの？ なんて幸運な男だろう 地球に手が届く前の姿を見ることができたなんて なんて愚かな怒りだろう 非難することしかできない あと一晩 燃え盛る岸辺でもう一度眠りにつく 貪欲な男は自分が何をしたのか決して知らない
A natural beauty should be Preserved like a monument to nature Don't sell yourself too short, my love Or someday you might find your soul endangered A natural beauty should be Preserved like a monument to nature
自然の美しさは 自然の記念碑のように保存されるべきだ 自分を安売りしないで、愛しい人よ いつかあなたの魂が危険にさらされる日が来るかもしれない 自然の美しさは 自然の記念碑のように保存されるべきだ
[Harmonica Solo]
[ハーモニカソロ]
Went to the rodeo today I saw the cowgirls lined up on the fence A brand new Chevrolet A brand new pair of seamless pants We watched the moment of defeat Played back over on the video screen Somewhere deep inside of my soul
今日はロデオに行った フェンスに並んだカウガールたちを見た 真新しいシボレー 真新しいシームレスパンツ 敗北の瞬間を見た ビデオスクリーンに再生される 心の奥底のどこかで
[Harmonica Solo]
[ハーモニカソロ]
A natural beauty should be Preserved like a monument
自然の美しさは 自然の記念碑のように保存されるべきだ