I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I could stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City, dear? Do you feel me?
過去の行いを忘れてしまった気がするんだ 生きているだけで嬉しい 太陽に感謝できる 視界に入ってくるけど ソルトレイクシティはどうだった？ 私のこと感じてる？
'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now you've let your head get held In someone else's arms And if I die tomorrow, babe, would you feel me? Feel me?
だってあなたは心を満たしちゃったんだ 誰かの愛で そしてあなたは頭を預けちゃった 誰かの腕の中で もし明日私が死んだら、あなたは私を感じてくれる？ 感じてくれる？
'Cause you were only a little bit of light And you were only a minutе of my time I don't miss you I miss the way you made mе feel
だってあなたはほんの少しの光だった そしてあなたは私の時間のほんの一瞬だった あなたを恋しくはない あなたが私に感じさせた方法が恋しい
Like I lost part of me out there My, my, my, my When the space between our bodies disappeared My, my, my, my Even through the pain, I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change I got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
まるで、私の一部を失ったみたい 私の、私の、私の、私の 私たちの身体の間の空間が消えたとき 私の、私の、私の、私の 痛みの中でも、あなたの顔は思い出せない ただ、すべてが変わることを知っている痛みが残る あなたと恋に落ちるところまで行ったのに、愛しい人 でも、あなたを恋しくはない あなたが私に感じさせた方法が恋しい
And there was something in the air As we drove your parents' car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me
そして、空気の中に何かがあった あなたの両親の車を運転していた時 私たち両方知っていた炎 でも、始めることができずにいた あなたの頭の中の言葉を叫んだ そして、あなたが私を感じてくれることを願った 感じてくれることを
Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel
だってあなたはほんの少しの光だった そしてあなたは私の時間のほんの一瞬だった あなたを恋しくはない あなたが私に感じさせた方法が恋しい
Like I lost part of me out there My, my, my, my When the space between our bodies disappeared My, my, my, my Even through the pain, I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change I got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
まるで、私の一部を失ったみたい 私の、私の、私の、私の 私たちの身体の間の空間が消えたとき 私の、私の、私の、私の 痛みの中でも、あなたの顔は思い出せない ただ、すべてが変わることを知っている痛みが残る あなたと恋に落ちるところまで行ったのに、愛しい人 でも、あなたを恋しくはない あなたが私に感じさせた方法が恋しい
I know That the moment I chase is a race that I've already lost It was long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure That feeling the ache is better than nothing at all
わかってる 私が追いかけている瞬間は、すでに負けたレースだって それは昔の話 あなたは、ただ一人になる恐怖からの休憩だった でも、きっと その痛みを感じることは、何もないよりはまし
Feels like I lost part of me out there My, my, my, my When the space between our bodies disappeared My, my, my, my Even through the pain, I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change I got so close to love with you, my dear I don't miss you I miss the way you made me feel
まるで、私の一部を失ったみたい 私の、私の、私の、私の 私たちの身体の間の空間が消えたとき 私の、私の、私の、私の 痛みの中でも、あなたの顔は思い出せない ただ、すべてが変わることを知っている痛みが残る あなたと恋に落ちるところまで行ったのに、愛しい人 あなたを恋しくはない あなたが私に感じさせた方法が恋しい
