Oh, oh, oh, oh In the back of my mind I know it's hard on us But to tell you the truth there's no more love, no more love It's not easy to say, I’m giving up And I've been losing count
ああ、ああ、ああ、ああ 心の奥底では、私たちにとって大変なことだとわかっている でも正直に言うと、もう愛はない、もう愛はない 言うのは簡単じゃない、諦めるんだ そして、数えるのをやめた
When the seconds turn to minutes into hours You've been working 9 to 5 So it was hard to find the time for me, yeah Are we gonna be alright If I come through tonight
秒が分になり、分が時間になる時 あなたは9時から5時まで働いていた だから、私と過ごす時間を見つけるのが難しかったんだ、うん 私たち、大丈夫かな もし私が今夜来ても
Baby can I stay a while It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah Let me inside, dim down the lights Just know I'm coming home for a reason Baby can I stay a while It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah Let me inside, dim down the lights Just know I'm coming home for a reason Baby can I stay a while
ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな 別れるのはつらい、僕が去る時、うん 中に入れて、明かりを落として ただ、僕が理由があって家に帰ってくるってことを知ってくれ ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな 別れるのはつらい、僕が去る時、うん 中に入れて、明かりを落として ただ、僕が理由があって家に帰ってくるってことを知ってくれ ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな
Nahh, All the shit that you say, do you mean it? And when you tell me you love me do you believe it? I can see it in your eyes you've had enough of it And I've been missing out
なぁ、君が言うこと全部、本心から言ってるの？ そして、君が僕を愛してるって言う時、本当に信じてるの？ 君がもううんざりしてるのが君の目からわかる そして、僕はチャンスを逃してきた
When the seconds turn to minutes into hours Working 9 to 5 cause it's hard to find the time for me, yeah Are we gonna be alright If I come through tonight, yeah
秒が分になり、分が時間になる時 9時から5時まで働いてた、だって私と過ごす時間を見つけるのが大変だったんだ、うん 私たち、大丈夫かな もし私が今夜来ても、うん
Baby can I stay a while It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah Let me inside, dim down the lights Just know I'm coming home for a reason Baby can I stay a while It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah Let me inside, dim down the lights Just know I'm coming home for a reason
ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな 別れるのはつらい、僕が去る時、うん 中に入れて、明かりを落として ただ、僕が理由があって家に帰ってくるってことを知ってくれ ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな 別れるのはつらい、僕が去る時、うん 中に入れて、明かりを落として ただ、僕が理由があって家に帰ってくるってことを知ってくれ
Baby can I stay a while It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah Let me inside, dim down the lights Just know I'm coming home for a reason Baby can I stay a while It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah Let me inside, dim down the lights Just know I'm coming home for a reason Baby can I stay a while
ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな 別れるのはつらい、僕が去る時、うん 中に入れて、明かりを落として ただ、僕が理由があって家に帰ってくるってことを知ってくれ ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな 別れるのはつらい、僕が去る時、うん 中に入れて、明かりを落として ただ、僕が理由があって家に帰ってくるってことを知ってくれ ベイビー、少しの間だけ一緒にいていいかな
