If I die tonight I'd go with no regrets If it's in your arms I know that I was blessed And if your eyes are the last thing that I see Then I know the beauty heaven holds for me But if I make it through If I live to see the day If I'm with you I'll know just what to say The truth be told Girl, you take my breath away Every minute, every hour, every day
もし今夜僕が死んだとしても 後悔はないだろう 君の腕の中でなら 僕は祝福されたと感じるだろう そして君の瞳が最後に見るものなら 天国にある美しさがわかるだろう でももし生き延びて その日を迎えられたら 君と一緒にいれば何を言えばいいかわかる 本当のことを言うと 君は僕の息を呑むほど美しい 毎分、毎時間、毎日
'Cause every moment we share together Is even better than the moment before If every day was as good as today was Then I can't wait until tomorrow comes
だって僕たちが一緒に過ごすすべての瞬間は 前の瞬間よりもさらに素晴らしい 毎日が今日と同じくらい良い日なら 明日が待ち遠しい
A moment in time is all that's given you and me A moment in time and it's something you should seize So I won't make (I won't make) The mistake of letting go Every day you're here I'm gonna let you know
ほんの束の間の時間が君と僕に与えられている この瞬間を大切にするべきだ だから僕は 君を離すような間違いはしない 君がここにいる毎日、僕は君に伝えるよ
'Cause every moment we share together Is even better than the moment before If every day was as good as today was Then I can't wait until tomorrow comes
だって僕たちが一緒に過ごすすべての瞬間は 前の瞬間よりもさらに素晴らしい 毎日が今日と同じくらい良い日なら 明日が待ち遠しい
Each morning that I get up (Each morning I'll wait) I love you more than ever (I love you more) So, girl, I'll never go away Never stray
毎朝起きると （毎朝僕は待つ） 僕は君をこれまで以上に愛している （もっと愛している） だから、僕は決して離れていかない 決して迷わない
So every moment we share together Is even better than the moment before If every day was as good as today was Then I can't wait until tomorrow comes Every moment we share together Is even better than the moment before If every day was as good as today was Then I can't wait until tomorrow comes
だから僕たちが一緒に過ごすすべての瞬間は 前の瞬間よりもさらに素晴らしい 毎日が今日と同じくらい良い日なら 明日が待ち遠しい 僕たちが一緒に過ごすすべての瞬間は 前の瞬間よりもさらに素晴らしい 毎日が今日と同じくらい良い日なら 明日が待ち遠しい
I love, love, love the moments (Ooh yeah) Moments we share together (Every moment) I love, love, love the moments (Ooh yeah) I pray they'd last forever (Every moment) I love, love, love the moments (Ooh yeah) Moments we share together (Every moment) I love, love, love the moments (Ooh yeah) I pray they'd last forever
愛してる、愛してる、この瞬間を（ああ、そうだ） 僕たちが一緒に過ごす瞬間を（すべての瞬間を） 愛してる、愛してる、この瞬間を（ああ、そうだ） 永遠に続くことを祈っている（すべての瞬間を） 愛してる、愛してる、この瞬間を（ああ、そうだ） 僕たちが一緒に過ごす瞬間を（すべての瞬間を） 愛してる、愛してる、この瞬間を（ああ、そうだ） 永遠に続くことを祈っている
