Yeah Yeah, that sounds great (like that) Like
Yeah Yeah, それは素晴らしいね（いいね） みたいな
All the other kids with the pumped up kicks Better run Better run Outrun my gun
他の子供たちはみんな 元気いっぱいのキックで 早く走って 私の銃をかわして
All the other kids with the pumped up kicks You better run Better run Faster than my bullet
他の子供たちはみんな 元気いっぱいのキックで 早く走って 私の銃よりも速く
Could we change up the lyrics? If you want to, like All right, let's see what I can come up with Hum, ready? Yeah
歌詞を変えようか？ もし変えたいなら、みたいな わかった、何ができるか見てみよう ハミング、準備はいい？ Yeah
Ellen works a long day Giving weird interviews in a slick, cool sweater And it gets kinda weird Yeah, calling us like we're boyfriend and girlfriend But it's not cause we're just sitting here And we got cat videos and dance on Betty White and stuff And it's always gonna get weird, ha (Is this just about being weird?) Cause this song is all about Ellen and Swift, yeah
エレンは長い一日働いている スタイリッシュでクールなセーターを着て、変なインタビューをしている そして、それはちょっと奇妙になる ああ、まるで私たちがボーイフレンドとガールフレンドのように呼ぶ でも、私たちがただここに座っているからではない 猫のビデオを見たり、ベティ・ホワイトで踊ったりする そして、それはいつも奇妙になる、ハ （これは単に奇妙であることについてなの？) だってこの曲はすべてエレンとスウィフトについてなんだ、yeah
I've been on this show Eight times now and I still remember Ellen hiding in the bathroom with a hidden camera And she scared me so bad and I fell and I could've died She's always asks me who I'm dating Every time I'm on this show And I don't even know why But it gets five million hits on YouTube
私はこの番組に もう8回も出演しているけど、まだ覚えているわ エレンが隠しカメラを持ってトイレに隠れていたこと そして、彼女は私をすごく怖がらせて、私は転んで死んでしまうとこだった 彼女はいつも私に誰と付き合っているのか聞いてくる この番組に出演するたびに そして、私は理由がわからない でも、YouTubeでは500万回の再生回数を記録している
Cause, every single time I come on this show It's really weird, really weird All because of Ellen Every single time I come on this show It's really weird, really weird Always end up dancing
だって、この番組に出演するたびに 本当に奇妙で、本当に奇妙なんだ すべてエレンのせいだ この番組に出演するたびに 本当に奇妙で、本当に奇妙なんだ いつも踊ることになる
