Breaking Free (Nini, Ricky & E.J. Version)

We're soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin', so we're breakin' free

僕らは高く舞い上がる、飛んでいるんだ 届かない星なんてない、天国の星だって もし僕らが試すなら、つまり僕らは自由になるんだ

You know the world can see us In a way that's different than who we are Creating space between us, 'til we're separate hearts But your faith, it gives me strength Strength to believe

知ってるでしょ 世界は僕らをみている 僕らが本当はどんな人間かとは違う形で 僕らに距離を作り出して、別々の心になるまで でもあなたの信仰は、私に力を与えてくれる 信じるための力を

We're breakin' free We're soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin', yeah, we're breakin' free Oh, we're breakin' free (Ooh, woah)

僕らは自由になるんだ 僕らは高く舞い上がる、飛んでいるんだ 届かない星なんてない、天国の星だって もし僕らが試すなら、ああ、僕らは自由になるんだ ああ、僕らは自由になるんだ

More than hope, more than faith This is truth, this is fate And together we see it comin' More than you, more than me Not a want, but a need Both of us, breakin' free

希望以上の、信仰以上のもの これは真実、これは運命 そして、僕らは一緒にそれが近づいてくるのを見るんだ あなた以上の、私以上のもの 望むものではなく、必要とするもの 僕ら二人とも、自由になるんだ

Soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin', yeah, we're breakin' free (Breakin' free) We're runnin', ooh, climbin' To get to the place to be all that we can be (Be) Now's the time (Now's the time) So we're breakin' free (Oh, we're breakin' free; ooh, woah)

高く舞い上がる、飛んでいるんだ 届かない星なんてない、天国の星だって もし僕らが試すなら、ああ、僕らは自由になるんだ 僕らは走っている、ああ、登っているんだ 僕らがなりうるすべてになるための場所へ 今がその時だ だから、僕らは自由になるんだ

You know the world can see us In a way that's different than who we are

知ってるでしょ 世界は僕らをみている 僕らが本当はどんな人間かとは違う形で