When the sun goes down you know where I'll be With a case of good time and some John Deere green Kickin' sparks to the sky I'm in my zone Every night sprayin' on that campfire cologne A campfire cologne And you know I'm not alone A campfire cologne
日が沈むと、いつも行く場所があるんだ 楽しい時間と、ジョンディアグリーンを持って 空に向かって火花を散らし、自分のゾーンに入る 毎晩、焚き火のコロンをスプレーするんだ 焚き火のコロン そして、一人じゃないってわかる 焚き火のコロン
That aroma on my clothes takes me back farther backyard We'd build ourselves a pile and light up a bonfire We'd have the best times and never even try Good friends made good company we'd blast every time We'd blaze it up and let it burn high Dance around the flames joke on one another callin' each other names We never took it personal we was brothers and best friends Just livin' in the moment felt like it'd never end We did some good smokin', a good bit of day drinkin' Stinkin' up lies to tell and hell the river rope swingin' I lost track of some of y'all but now you're on my mind And this smell on my shirt makes me think about the good times
この服の香りは、昔に連れて行ってくれる みんなと一緒に庭で、焚き火を焚いていたんだ 最高の時間を過ごして、何もかも忘れて 良い友達は良い仲間を作って、いつも大騒ぎしていた 火を焚いて、高く燃え上がらせて 炎の周りを踊り、お互いにジョークを言い合って、名前を呼び合って 個人的なことは気にせず、兄弟のように、親友同士だった その瞬間を生きて、永遠に続くように思えた たくさん煙を吸って、昼間はたくさん飲んだ 嘘をついて、川でロープをブランコみたいに揺らして 何人かは分からなくなっちゃったけど、今でも思い出してる このシャツの匂いが、あの素晴らしい時間を思い出させてくれるんだ
When the sun goes down you know where I'll be With a case of good time and some John Deere green Kickin' sparks to the sky I'm in my zone Every night sprayin' on that campfire cologne A campfire cologne And you know I'm not alone A campfire cologne
日が沈むと、いつも行く場所があるんだ 楽しい時間と、ジョンディアグリーンを持って 空に向かって火花を散らし、自分のゾーンに入る 毎晩、焚き火のコロンをスプレーするんだ 焚き火のコロン そして、一人じゃないってわかる 焚き火のコロン
Man that smell on my clothes brings back the good times We were all raisin' hell, I'd sing songs and make rhymes And no one was listenin', then it was just y'all On highway 18 in the yard playin' ball With no flags no tags strictly tackle Then we'd crank a flame, crack a bottle and laugh like nothin' happened The smell from the pine tree, needles, and cones, is like a time machine When it was David Jones We didn't have to be responsible and pay no bills Wasn't thinkin' 'bout raisin' babies, negotiatin' deals And even though I'm grateful now, I'll never forget The way we grew through the smell of the flames, it makes me reminisce
この服の匂いが、あの素晴らしい時間を思い出させてくれるんだ みんなと一緒に、めちゃくちゃ騒いでいた 歌を歌って、韻を踏んで 誰も聞いてくれなかったけど、みんなと一緒に 18号線沿いの庭で、ボール遊びをしていたんだ 旗もタグもなしに、タックルだけ そして、炎を焚きつけ、ボトルを開けて、何もなかったように笑った 松の木、松葉、松ぼっくりの匂いは、タイムマシンみたいだ あの頃は、デビッド・ジョーンズだった 責任なんてなかったし、請求書も払わなかった 子供を育てることや、取引を交渉することなんて考えてなかった 今、感謝しているけど、あの頃のことを絶対に忘れない 炎の匂いの中で成長した日々、思い出させてくれるんだ
When the sun goes down you know where I'll be With a case of good time and some John Deere green Kickin' sparks to the sky I'm in my zone Every night sprayin' on that campfire cologne A campfire cologne And you know I'm not alone A campfire cologne
日が沈むと、いつも行く場所があるんだ 楽しい時間と、ジョンディアグリーンを持って 空に向かって火花を散らし、自分のゾーンに入る 毎晩、焚き火のコロンをスプレーするんだ 焚き火のコロン そして、一人じゃないってわかる 焚き火のコロン
Just light it up, light it up and let it burn high Live your life the way you want to like you'll never die Just light it up, light it up and let it burn high Live your life the way you want to like you'll never die Just light it up, light it up and let it burn high Live your life the way you want to like you'll never die Just light it up, light it up and let it burn high Live your life the way you want to like you'll never die
火を焚いて、高く燃え上がらせて 好きなように人生を生きろ、死なないみたいに 火を焚いて、高く燃え上がらせて 好きなように人生を生きろ、死なないみたいに 火を焚いて、高く燃え上がらせて 好きなように人生を生きろ、死なないみたいに 火を焚いて、高く燃え上がらせて 好きなように人生を生きろ、死なないみたいに
