Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you I'll be so blue just thinking about you Decorations of red on a green Christmas tree Won't be the same, dear, if you're not here with me

あなたなしのクリスマスはブルーになるでしょう あなたのことばかり考えて、すごくブルーになるでしょう 緑のクリスマスツリーに赤い飾りつけ でも、あなたがここにいなければ、同じじゃないわ、愛しい人

And when those blue snowflakes start fallin' That's when those blue memories start callin' You'll be doin' all right with your Christmas of white But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

そして、青い雪が降り始めると 青い思い出がよみがえってくる あなたは白いクリスマスで、きっとうまくやっているでしょう でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルー・クリスマス

You'll be doin' all right with your Christmas of white But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

あなたは白いクリスマスで、きっとうまくやっているでしょう でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルー・クリスマス