Ahh, fuck, what time is it? 6 Fuck, who needs to be up this early? Earl What? Earl, wake up What? I'm up... No Wake up, Earl No, I'm asleep with my— Wake up, son No, I'm asleep with my eyes open, that's fucking logical Faggot What? Wake the fuck up I'm up You have school right now No, I have school at 8, it's 6 So, that's why your ass isn't getting any breakfast, wake the fuck up I can fix myself breakfast, I'm sixteen Earl What? Earl, wake the fuck up, you faggot How 'bout you shut the fuck up, mom?
あー、くそ、何時だ?6時か。 くそ、こんな早くに起きなきゃいけない奴なんているのか? アー 何? アー、起きろ 何?もう起きてるよ…いや、まだ 起きろ、アー いや、目を覚ましたまま寝てるんだ、論理的に考えてそうだろう ファゲット 何? 起きろよ もう起きてるよ 今学校があるだろ いや、学校は8時からで、今は6時だよ だからお前のケツに朝食は届かないんだ、起きろよ 自分で朝食作れるよ、16歳だぞ アー 何? アー、起きろよ、ファゲット 黙ってろよ、ママ