Ride When we ride, we ride It's 'til the day that we die, we die When we ride, we ride It's 'til the day that we die
一緒に乗ろう 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に
It's real late, 'bout a quarter to one I'm thinking about everything that we've become, and I hate it I thought we could make it, but I'm ready to dead this Just wanna forget about it I saw her pictures and the letters she sent You had me thinking you were out wit' your friends I'm so foolish, play me like I'm stupid 'Cause I thought it was just you and I, oh
もう夜遅く、1時になる頃だ 私たちがどんなふうになってしまったのか、考えている。嫌だわ うまくいくと思ってたけど、もう終わりにしたい 全部忘れたい 彼女の写真と手紙を見た あなたは友達と出かけてると思ってた 私ってばばかだ。私をバカみたいに扱ってるのよ だって、あなたと私の二人だけだと思ってたのに
Now I look back on the time that we spent And I, see it in my mind playin' over and over again 'Cause boy, right now, you got me breaking down And I just can't figure out why, but this is what you said
今、一緒に過ごした時間を振り返ると 頭の中で、何度も何度も再生される だって、今、あなたは私を打ちのめしているのよ どうしてなのかわからないけど、あなたはこう言ったのよ
We ride When we ride, we ride It's 'til the day that we die 'Til we die You used to say, "When we ride, we ride It's 'til the day that we die." We ride When we ride, we ride It's 'til the day that we die 'Til we die But I remember what you used to say "When we ride, we ride It's 'til the day that we die."
一緒に乗ろう 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 死ぬまで あなたはよく言ったわ、『一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に』って 一緒に乗ろう 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 死ぬまで でも、あなたの言葉は忘れられないわ 『一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に』って
Visions in my mind of the day that we met You showed me things that I'll never forget Took me swimming, in the ocean You had my head up in the clouds Made me feel like I'm floating, yeah You think I'm playing when you know it's the truth Nobody else can do it quite like I do All my kisses and my loving But ain't nobody better than us Yeah, yeah
出会った日のビジョンが、私の頭の中に浮かぶ あなたは、私が忘れることのないものを見せてくれた 一緒に泳いだ、海で あなたは、私を雲の上へ連れて行ってくれた まるで、浮いているような気分にさせてくれたのよ 私が嘘をついていると思っているでしょうけど、本当のことなのよ 私みたいに、うまくできる人は他にいないわ 私のキスと愛情全部 でも、私たちより最高なふたりはいないわ そうよ、そうよ
Now I look back on the time that we spent And I, see it in my mind playin' over and over again 'Cause boy, right now, you got me breaking down And I just can't figure out why, but you said
今、一緒に過ごした時間を振り返ると 頭の中で、何度も何度も再生される だって、今、あなたは私を打ちのめしているのよ どうしてなのかわからないけど、あなたは言ったのよ
We ride When we ride, we ride It's 'til the day that we die 'Til we die You used to say, "When we ride, we ride It's 'til the day that we die." When we ride, we ride It's 'til the day that we die 'Til we die But I remember what you used to say "When we ride, we ride It's 'til the day that we die."
一緒に乗ろう 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 死ぬまで あなたはよく言ったわ、『一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に』って 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 死ぬまで でも、あなたの言葉は忘れられないわ 『一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に』って
I guess it’s over indefinitely But you and I know it’s not that easy to let go Of everything, that we planned And start all over again, hey Just blame yourself 'cause you blew it I won’t forget how you do it My sweet baby, this is where the game ends now Somehow Wanna believe you and me, we can figure it out, oh
たぶん、もう終わりよね でも、あなたも私もわかってるでしょう 簡単に手放せるものではないって 計画していたことすべてを そして、最初からやり直すこと すべてをあなた自身のせいにして あなたがああだったことを忘れないわ 私の愛しい子よ、これでゲームは終わりよ どうにか あなたと私なら、きっと乗り越えられると信じたいわ
Ride When we ride, we ride It's 'til the day that we die Til we die When we ride, we ride It's 'til the day that we die
一緒に乗ろう 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 死ぬまで 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に
Gonna make me say, boy I wish that you could hold me when I'm lonely When I need someone to talk to, you would phone me Just like everything you told me (when we ride, we ride, it's 'til the day that we die) Boy, you forgot about the promises you made me And now we'll let the memories just fade away But I remember what you used to say (when we ride, we ride, it's 'til the day that we die)
そう言わせるわ、あなた 私寂しい時に抱きしめてくれたらいいのに 誰かに話したい時、電話をかけてくれたらいいのに あなたが言ったこと全部みたいに （一緒に乗る時は、ずっと一緒に、死ぬまで、ずっと一緒に） あなたは、約束したことを忘れてしまったのよ そして、私たちは思い出を消し去っていくわ でも、あなたの言葉は忘れられないわ （一緒に乗る時は、ずっと一緒に、死ぬまで、ずっと一緒に）
We ride When we ride, we ride It's 'til the day that we die 'Til we die You used to say, "When we ride, we ride It's 'til the day that we die." When we ride, we ride When we ride, we ride It's 'til we die But I remember what you used to say "When we ride, we ride It's 'til the day that we die." We ride
一緒に乗ろう 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に 死ぬまで あなたはよく言ったわ、『一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に』って 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで でも、あなたの言葉は忘れられないわ 『一緒に乗る時は、ずっと一緒に 死ぬまで、ずっと一緒に』って 一緒に乗ろう
