If I ever were to lose you, I'd surely lose myself Everything I have found dear, I've not found by myself Try, and sometimes you'll succeed to make this man of me All my stolen missin' parts, I've no need for anymore
もし君を失ったら、きっと自分も失ってしまうだろう 大切なもの全て、自分だけでは見つけられなかった 努力し、時には成功して、僕を男にしてくれる 盗まれたり失ったりした部分、もう必要ない
I believe And I believe 'cause I can see Our future days Days of you and me
信じてるんだ そして、君と僕がいる未来が見えるから信じてるんだ 未来の日々 君と僕の日々
Back when I was feelin' broken, I focused on a prayer You came deep as any ocean, did something out there hear? All the complexities and games, no one wins but somehow they're still played All the missin' crooked hearts, they may die but in us they live on
心が壊れてた頃、祈りに集中してた 君は深い海のようだった、誰かが聞いてくれたのかな？ 複雑さやゲーム、誰も勝てないのに、まだ続けられているんだ 歪んだ心は消えてしまうかもしれないけど、僕らの中に生き続ける
I believe And I believe 'cause I can see Our future days Days of you and me
信じてるんだ そして、君と僕がいる未来が見えるから信じてるんだ 未来の日々 君と僕の日々
When hurricanes and cyclones raged When wind turned dirt to dust When floods, they came or tides, they raised Ever closer became us
ハリケーンやサイクロンが吹き荒れた時 風が土埃に変えた時 洪水や潮が来た時 僕らはより近くに寄り添ったんだ
All the promises at sundown, I've meant them like the rest All the demons used to come around, I'm grateful now they've left So persistent in my ways, hey angel, I am here to stay No resistance, no alarms, please, this is just too good to be gone
夕暮れの約束、全て本心からだった 悪魔たちはいつもやってきてたけど、今はもういなくなって感謝してる 自分のやり方に固執して、天使よ、僕はここにいる、ずっと 抵抗も警告もいらない、お願い、これはあまりにも素晴らしくて、失いたくない
I believe And I believe 'cause I can see Our future days Days of you and me
信じてるんだ そして、君と僕がいる未来が見えるから信じてるんだ 未来の日々 君と僕の日々
You and me Days of you and me
君と僕 君と僕の日々
