No, yeah Oh, yeah Oh, yeah Yeah, uh
ノー、イエー オー、イエー オー、イエー イエー、アハ
You try with me so many times, yeah You're cryin' out behind the smiles And I can see right through the lies Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And what we had is dead inside, yeah You're actin' like it's still alive, ayy And you still wanna make it right, yeah I know
あなたは何度も私と一緒にやってみた、イエー あなたは笑顔の裏で泣いている そして私は嘘を見抜いている イエー、イエー、イエー、イエー、イエー そして私たちの関係は死んでいる、イエー あなたはまだ生きているように振る舞っている、アィ そしてあなたはまだそれを正したいと思っている、イエー 私は知っている
But I've been the hardest to love You're tryna let me go, yeah And I can see it, I can see it I've been the hardest to love It's hard to let me go, yeah And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
でも私は愛されにくい存在だった あなたは私を手放そうとしている、イエー そして私はそれがわかる、私はそれがわかる 私は愛されにくい存在だった 私を手放すのは難しい、イエー そして私はそれがわかる、私はそれがわかる(オー、イエー)
I don't feel it anymore (Yeah) The house I bought is not a home (No) Together we are so alone Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh) Don't regret the day we met (We met) Don't forget that time we spent (We spent) Forget that we're in different beds I know
もう感じない(イエー) 私が買った家はもはや家じゃない(ノー) 私たちは二人きりなのに イエー、イエー、イエー、イエー、イエー(オー) 私たちは出会った日を後悔していない(私たちは出会った) 私たちは過ごした時間を忘れないで(私たちは過ごした) 私たちは別々のベッドにいることを忘れないで 私は知っている
'Cause I've been the hardest to love You're tryna let me go, yeah And I can see it, I can see it I've been the hardest to love It's hard to let me go, yeah And I can feel it, I can feel it
だって私は愛されにくい存在だった あなたは私を手放そうとしている、イエー そして私はそれがわかる、私はそれがわかる 私は愛されにくい存在だった 私を手放すのは難しい、イエー そして私はそれがわかる、私はそれがわかる
I can't, can't believe you want me After all the heartbreaks, after all I've done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh) No, I can't, can't believe you trust me (Trust me) After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
信じられない、あなたは私を望んでいるなんて これまでたくさんの傷つけられた後、私がしてきたことの後、オー、オー、オー(オー、オー、オー) ノー、信じられない、あなたは私を信頼しているなんて(私を信頼している) これまでたくさんの辛い日々を過ごした後、あなたはまだ私に電話してくる(私に電話してくる、オー、オー、オー)
'Cause I've been the hardest to love You're tryna let me go, (Tryna let me go) yeah And I can see it, I can see it (I can see it) I've been the hardest to love (Love, baby) You're tryna let me go, yeah And I can feel it, I can feel it
だって私は愛されにくい存在だった あなたは私を手放そうとしている、(私を手放そうとしている)イエー そして私はそれがわかる、私はそれがわかる(私はそれがわかる) 私は愛されにくい存在だった(愛してるよ、ベイビー) あなたは私を手放そうとしている、イエー そして私はそれがわかる、私はそれがわかる
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]
他の歌詞も検索してみよう
The Weeknd の曲
#ポップ
-
この曲は、愛する人がいない寂しさ、孤独感を歌った曲です。サビでは、愛する人を探すように促し、パーティーから誰もいなくなることはないと歌っています。
-
この曲は、神への崇拝と救済を歌ったものです。歌詞は、祈りを捧げ、神にすべてを委ね、神の臨在の中で救済を求める様子を描いています。また、神に呼ばれたときに、神が助けに来てくれた喜びも歌われています。
-
この曲は、愛する人に寄り添ってほしいという切実な願いを歌っています。語り手の心の傷を癒してくれる存在を求め、共に過ごす夜を切望する姿が描かれています。
-
BTS の「Ma City」は、彼らの故郷ソウルへの愛を歌った曲です。街の活気、文化、そして友情を力強く表現し、聴く人の心を熱くさせるナンバーです。
#バラード
-
マリリン・マンソンの"Into the Fire"の日本語訳。この曲は、崩壊しつつある関係を描いており、語り手は、一緒に落ちていくのではなく、相手から距離を置くことを選択する。
-
ティナーシェと6LACKのデュエット曲「Touch & Go」は、不安定な関係を描いたR&Bバラード。恋人との間の行き違いや、すれ違う気持ちに揺れ動く感情を表現している。
-
この曲は、孤独と逃れたい気持ちを描いたバラードです。ガラスの心と石のように硬い頭を持つ主人公は、痛みを感じながらも、どこか家に帰ってきたような感覚を抱いています。
-
この曲は、愛する人を見つけたにもかかわらず、感情の麻痺や空虚感に苦しむ女性の葛藤を描いています。彼女は自分の感情を理解できず、どうすればいいのかわからず、ただ叫びたい衝動に駆られます。