Welcome to the tilt-a-whirl All you mutha fuckas are gonna die Everybody! You're dying everyday, constantly I'll kill myself right muthafuckin' now And still won't die (Try me) Wicked clowns never (Never) die, what?!
ようこそ、チルト・ア・ワールへ お前ら全員、死ぬんだぞ みんな！お前らは毎日、常に死んでるんだ 俺は今すぐ自殺してやる それでも死なねえよ (試してみろ) 邪悪な道化師は決して (決して) 死なねえんだ、どうだ？
Oh my goody, look, a chicken Keep your money, here's a ticket Hold up, keep your kids out here They too young to play in there Step right up, now strap 'em in Lock it tight under his chin Clamp his arms up to his side It's gon' be a helly ride Now if you misplace an item Psychopathic sure to find 'em If you lose your nugget yo Hatchet ain't responsible Look and wonder if you will 'Cause we about to rip and kill Think about your every sin As our tilt-a-whirly spins
おや、見ろ、鶏だ 金は要らない、これがチケットだ ちょっと待て、子供たちは外に置いておけ まだ小さすぎて、ここで遊ぶには さあ、来いよ、さあ、乗せろ 顎の下でしっかり固定しろ 腕を両側に締め付けろ 地獄のような乗り物になるぞ もし何かを失くしたら サイコパシックが必ず見つける もしお前のナッツを失くしたらな ハチェットは責任を負わねえぞ 見て、驚いてみるといい だって俺たちは、引き裂いて殺すんだ チルト・ア・ワールが回転するにつれて 自分の罪をすべて考えろ
Hang (Hang on) On (Hang on and die) Die (Die) Die (Die-ie) Hang (Hang on) On (Hang on and die) Die (Die) Die (Die-ie)
しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみついて死ね) 死ね (死ね) 死ね (死ね) しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみついて死ね) 死ね (死ね) 死ね (死ね)
Lookie look, a fancy fuck With his wallet up his butt (ching) Give the wealthy what they want Fuck the line, put him up front Welcome to our spectacle Carnie rides eccentrical Hope you like it even though Have to mingle with the poor Here you go, sir, have a seat You've got good taste, this ride is neat Tell ya now the ride is fast Might want me to hold your cash We gonna spin until your soul Leaves your body dead and cold Tilt-a-whirly sprayin' blood All over the neighborhood
見てみろ、金持ちの野郎 財布を尻に突っ込んで (チン) 金持ちに欲しいものを与えるんだ 列を無視して、前の方に連れてけ ようこそ、俺たちの見世物へ 奇抜な乗り物だ 気に入るといいんだけどな 貧乏人と混ざり合うことになるぞ さあ、どうぞ、ご着席ください センスがいいですね、この乗り物は最高ですよ 言っておきますが、この乗り物は速いですよ 現金を持っててほしいかもしれません 魂が 冷たくて死んだ体から離れるまで 回転させ続けるんだ チルト・ア・ワールが血をまき散らす 近所中に
Hang (Hang on) On (Hang on and die) Die (I will watch you die) Die (Watch you all die) Hang (Hang On) On (Hang on and die) Die (You deserve to die) Die (Time for you to die)
しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみついて死ね) 死ね (お前の死に様を見届ける) 死ね (お前ら全員死ぬんだ) しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみついて死ね) 死ね (お前は死ぬべきだ) 死ね (お前が死ぬ時間だ)
Get up on it, get up on it, get up on it, get on Get up on it, get up on it, get up on it, free! Get up on it, get up on it, get up on it, get on Get up on it, get up on it, get up on it, ride Get up on it, get up on it, get up on it, get on Get up on it, get up on it, get up on it, *squeak* Get up on it, get up on it, get up on it, get on Get up on it, get up on it, get up on it, ride
乗れよ、乗れよ、乗れよ、乗れ 乗れよ、乗れよ、乗れよ、自由だ！ 乗れよ、乗れよ、乗れよ、乗れ 乗れよ、乗れよ、乗れよ、乗ってくれ 乗れよ、乗れよ、乗れよ、乗れ 乗れよ、乗れよ、乗れよ、*キーキー* 乗れよ、乗れよ、乗れよ、乗れ 乗れよ、乗れよ、乗れよ、乗ってくれ
Welcome buddy, what you did Like to punch up on your kids Scoot all them dead bodies down We gon' go another round Excuse us while we clean up here Pile them up over there Strap 'em up then start the show This time speed it up some more Tell me any last requests Before your guts rip out your chest Fuck all that, don't give 'em nothin' Slap his ass and press the button Fair enough, another down Carnival don't fuck around Fire up the tilt-a-whirl And we'll see you all in hell
ようこそ、お前は何をしたんだ 子供を殴りたかったのか 死体をすべて片付けて もう一回行くぞ 片付けをしている間は許してくれ あそこに積み上げろ 締め付けてショーを始めよう 今回は、もっとスピードを上げよう 最後の願いがあるか教えてくれ 胸から内臓が引き裂かれる前に そんなことはどうでもいいんだ、何も与えちゃダメだ 尻を叩いて、ボタンを押せ まあいいか、また一人 カーニバルは手加減しねえぞ チルト・ア・ワールに火をつけろ 地獄でお会いしましょう
Hang (Hang on) On (Hang on and die) Die (I will watch you die) Die (Time for you to die) Hang (Hang On) On (Hang on and die) Die (You deserve to die) Die (I will watch you die)
しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみついて死ね) 死ね (お前の死に様を見届ける) 死ね (お前が死ぬ時間だ) しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみついて死ね) 死ね (お前は死ぬべきだ) 死ね (お前の死に様を見届ける)
Yo, the dark carnival will never die (Round and round and round we go, round and round and round we go) I mean that's all we do is think about dyin' (Round and round and round we go, round and round and round we go) We wish we die, we hope we die (Round and round and round we go, round and round and round we go) The only problem is (Round and round and round we go, round and round and round we go) We ain't never ever ever gonna die motherfucker! (Round and round and round we go)
よ、ダーク・カーニバルは決して死なねえぞ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) つまり、俺たちがする唯一のことは、死ぬことについて考えることだけだ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) 俺たちは死にたいんだ、死んでほしいんだ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) 唯一の問題は (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) 俺たちは決して、決して、決して死ぬことはないんだ、くそったれ！ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ)
Hang (Hang) On (On) Die (I'ma watch you die) Die (Everybody dies) Hang (Hang) (Hey, hey) On (Die) (Hey, hey) Die (Die) (I'ma watch you die) Die (Die) (Time for you to die) Hang (Round and round and round we go) On (Round and round and round we go) Die (Watch you die) Die (I'ma watch you die) Hang (Round and round and round we go) On (Round and round and round we go) Die (Round and round and round we go) (I'ma watch you die) Die (Round and round and round we go) (Everybody dies)
しがみつけ (しがみつけ) しがみつけ (しがみつけ) 死ね (お前の死に様を見届ける) 死ね (みんな死ぬんだ) しがみつけ (しがみつけ) (ヘイ、ヘイ) しがみつけ (死ね) (ヘイ、ヘイ) 死ね (死ね) (お前の死に様を見届ける) 死ね (死ね) (お前が死ぬ時間だ) しがみつけ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) しがみつけ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) 死ね (お前の死に様を見届ける) 死ね (お前の死に様を見届ける) しがみつけ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) しがみつけ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) 死ね (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) (お前の死に様を見届ける) 死ね (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる回るんだ) (みんな死ぬんだ)
