Keepin' it real, son (That's right) The shining star, you're my shining star, girl Yo, New York in the house (Come on) Is Brooklyn in the house (That's right) Uptown in the house (Let's go) Shaolin, are you in the house? (Don't stop) Boogie Down, are you in the house? (Yeah) Sacramento in the house (I like that) Atlanta Georgia, are you in the house? (Come on) West Coast, are you in the house? Japan, are you in the house? Everybody, are you in the house? Baby, baby, come on Baby, come on, baby, come on (Bad Boy)
現実をキープ、息子よ (その通り) 輝く星、君は僕の輝く星だ、ガール ヨ、ニューヨークはハウスにいる (さあ) ブルックリンはハウスにいるのか？ (その通り) アップタウンはハウスにいる (行こう) シャオリン、お前はハウスにいるのか？ (止まらないで) ブギーダウン、お前はハウスにいるのか？ (そうだよ) サクラメントはハウスにいるのか？ (気に入ったよ) アトランタ・ジョージア、お前はハウスにいるのか？ (さあ) ウエストコースト、お前はハウスにいるのか？ 日本、お前はハウスにいるのか？ みんな、お前はハウスにいるのか？ ベイビー、ベイビー、さあ ベイビー、さあ、ベイビー、さあ (バッドボーイ)
Oh, when you walk by every night Talkin' sweet and lookin' fine I get kinda hectic inside Mmm, baby, I'm so into you Darlin', if you only knew All the things that flow through my mind
ああ、君が毎晩通り過ぎる時 甘く語り、美しく見える 僕は少し気が狂いそうになる ううん、ベイビー、僕は君に夢中なんだ ダーリン、君が知ったら 僕の心に流れるすべてのことを
But it's such a sweet sweet, I'm in heaven With my boyfriend, my laughing boyfriend There's no beginning and there is no end (So deep, so deep) Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping (Fantasy) (Remix) Sweet fantasy (So sweet) (In my fantasy) Sweet fantasy Sweet, sweet fantasy
でもそれはとても甘い、僕は天国にいるんだ 彼氏と一緒に、笑う彼氏と一緒に 始まりも終わりもない (とても深い、とても深い) 夢を見ているような気がするけど、寝てはいない (ファンタジー) (リミックス) 甘いファンタジー (とても甘い) (僕のファンタジーの中で) 甘いファンタジー 甘い、甘いファンタジー
Images of rapture Creep into me slowly As you're goin' to my head (I like that) And my heart beats faster When you take me over Time and time and time again
恍惚の映像 ゆっくりと僕に忍び寄る 君が僕の頭を支配するにつれて (いいね) そして僕の心臓は速く打つ 君に支配されると 何度も何度も
But it's such a sweet sweet, I'm in heaven With my boyfriend, my laughing boyfriend There's no beginning and there is no end (So deep, so deep) Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping (Sweet fantasy) (Remix) Sweet fantasy Sweet fantasy Oh-oh, it's just a sweet I'm in heaven With my boyfriend, my laughing boyfriend There's no beginning and there is no end (So deep, babe, you're so sweet) Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping (Fantasy)
でもそれはとても甘い、僕は天国にいるんだ 彼氏と一緒に、笑う彼氏と一緒に 始まりも終わりもない (とても深い、とても深い) 夢を見ているような気がするけど、寝てはいない (甘いファンタジー) (リミックス) 甘いファンタジー 甘いファンタジー ああ、それはただの甘い 僕は天国にいるんだ 彼氏と一緒に、笑う彼氏と一緒に 始まりも終わりもない (とても深い、ベイビー、君はすごく甘い) 夢を見ているような気がするけど、寝てはいない (ファンタジー)
Ladies and Gentlemen Introducing the Old, Dirty, Doggy Here we go now Me and Mariah Go back like babies with pacifiers (That's right) Old Dirt Dog's no liar Keep your fantasy hot like fire Jump, jump, let me see you do the stump Girls, let me see you shake your rump Brothers, hit it from the back and front And let's do it, do it, do it, uh-huh I'm a little bit of Country I'm a little bit of Rock and Roll And I'm soul to soul Big letters, all big and bold Old Dirty Bastard across the globe
レディーとジェントルメン オールド、ダーティー、ドギーを紹介します さあ、行くぞ 僕とマライアは まるで乳首付きの赤ちゃんのように昔からの仲なんだ (その通り) オールド・ダーティー・ドッグは嘘つきじゃない 君を燃えるようなファンタジーに保て ジャンプ、ジャンプ、僕が君をスタンプさせよう ガール、僕が君のお尻を振らせよう ブラザー、後ろと前から叩こう そしてやろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、ああ 僕は少しだけカントリー 僕は少しだけロックンロール そして僕は魂と魂 大きな文字、すべて大きく大胆 オールド・ダーティー・バスタードは世界中にいる
I'm in heaven With my boyfriend, my laughing boyfriend There's no beginning and there is no end (Sweet fantasy) Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping
僕は天国にいる 彼氏と一緒に、笑う彼氏と一緒に 始まりも終わりもない (甘いファンタジー) 夢を見ているような気がするけど、寝てはいない
What you gonna do when you get out of jail? I'm gonna do a remix What you gonna do when you get out of jail? I'm gon' do a remix What you gonna do when you get out of jail? I'm gon' have some fun What you gonna do when you get out of jail? I'm gon' have some fun
刑務所から出たらどうするんだ？ リミックスを作るつもりだ 刑務所から出たらどうするんだ？ リミックスを作るつもりだ 刑務所から出たらどうするんだ？ 楽しく過ごすつもりだ 刑務所から出たらどうするんだ？ 楽しく過ごすつもりだ
(You're my fantasy) I'm in heaven (Sweet baby, sweet baby) With my boyfriend, my laughing boyfriend There's no beginning and there is no end (So sweet) (Fantasy, baby) Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping My fantasy I'm in heaven With my boyfriend, my laughing boyfriend Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping
(君は僕のファンタジー) 僕は天国にいる (甘いベイビー、甘いベイビー) 彼氏と一緒に、笑う彼氏と一緒に 始まりも終わりもない (とても甘い) (ファンタジー、ベイビー) 夢を見ているような気がするけど、寝てはいない 僕のファンタジー 僕は天国にいる 彼氏と一緒に、笑う彼氏と一緒に 夢を見ているような気がするけど、寝てはいない
