What about sunrise? What about rain? What about all the things that you said we were to gain? What about killing fields? Is there a time? What about all the things that you said was yours and mine?
日の出はどうなったの？ 雨はどうなったの？ 私たちが得るはずだったもの、すべてはどうなったの？ 殺戮の地はどうなったの？ 時間はあるの？ あなたと私のもののはずだったもの、すべてはどうなったの？
Did you ever stop to notice All the blood we've shed before? Did you ever stop to notice This crying Earth, these weeping shores?
あなたは今まで、 私たちが流してきた血に気づいたことがあった？ あなたは今まで、 泣き叫ぶ地球、涙に濡れた海岸に気づいたことがあった？
Ah, ooh Ah, ooh
ああ、おお ああ、おお
What have we done to the world? Look what we've done What about all the peace that you pledge your only son? What about wising dreams? Is there a time? What about all the dreams that you said was yours and mine?
私たちは世界に何をしたんだ？ 見てごらん、私たちがしてきたこと あなたの一人息子が誓った平和はどうなったの？ 賢明な夢はどうなったの？ 時間はあるの？ あなたと私のもののはずだったもの、すべてはどうなったの？
Did you ever stop to notice All the blood we've shed before? Did you ever stop to notice This crying Earth, these weeping shores?
あなたは今まで、 私たちが流してきた血に気づいたことがあった？ あなたは今まで、 泣き叫ぶ地球、涙に濡れた海岸に気づいたことがあった？
Ah, ooh Ah, ooh
ああ、おお ああ、おお
I used to dream I used to glance beyond the stars Now I don't know where we are Although I know Gonna be
私は夢を見ていた 私は星々を超えて見上げていた 今はどこにいるのかわからない でもわかっている なるだろう
Ah, ooh Ah, ooh Ah, ooh Ah, ooh
ああ、おお ああ、おお ああ、おお ああ、おお
Hey, what about yesterday? (What about us?) What about their lives? (What about us?) What about yesterday? (What about us?) All by my side (What about us?) What about yesterday? (What about us?) I can't even see (What about us?) What about everything? (Ooh) What about all the dam? (What about us?) What about death again? (What about it?) He can't even see (What about us?) What about death again? (What about us?) What about the kills? (What about us?) What about death again? (What about us?) I didn't even sign (What about us?) What about death again? (Ooh) What about all the dam? (What about us?) What about death again? (What about it?) I didn't even see (What about us?) What about the common man? (What about us?) What about the seas? (What about us?) What about everything? (What about us?) I didn't even say (What about us?) What about everything? (Ooh) What about all the dam? (What about us?) What about everything? (What about it?) What about the days? (What about us?) What about death again? (What about us?) He can't even see (What about us?) What about the Africans? (What about us?) What about dream? (What about us?) What about death again? (Ooh) Do we give a damn?
ねえ、昨日はどうだった？ (私たちはどうなった？) 彼らの命はどうなった？ (私たちはどうなった？) 昨日はどうだった？ (私たちはどうなった？) 私のそばには誰もいなかった (私たちはどうなった？) 昨日はどうだった？ (私たちはどうなった？) 私は何も見えなかった (私たちはどうなった？) すべてはどうなった？ (おお) あのダムはどうなった？ (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (どうなった？) 彼は何も見えなかった (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (私たちはどうなった？) 殺しはどうなった？ (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (私たちはどうなった？) 私は何も署名しなかった (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (おお) あのダムはどうなった？ (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (どうなった？) 私は何も見ていなかった (私たちはどうなった？) 庶民はどうなった？ (私たちはどうなった？) 海はどうなった？ (私たちはどうなった？) すべてはどうなった？ (私たちはどうなった？) 私は何も言わなかった (私たちはどうなった？) すべてはどうなった？ (おお) あのダムはどうなった？ (私たちはどうなった？) すべてはどうなった？ (どうなった？) 日々はどうなった？ (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (私たちはどうなった？) 彼は何も見えなかった (私たちはどうなった？) アフリカの人々は？ (私たちはどうなった？) 夢はどうなった？ (私たちはどうなった？) 再び死はどうなった？ (おお) 私たちは気にかけているのか？
Ah, hee-hee-hee, ooh Ah, ooh
ああ、ヒーヒーヒー、おお ああ、おお
