Hit the corner, burnin' rubber like a stunt driver Burning marijuana, bitch, I'm a bit liver Gotta keep a bitch in check, microphone check Killed your boy's career, still no arrest yet Snow white yacht in my red Yeezys Ed Sheeran got the city streets tweakin' On a back block you may catch the boss M-cig, let it vape so we liftin' off With a weapon, go to steppin' like I'm Kevin Spacey No prom date, women they would love to hate me It's such a pretty thing, life is such a bitch Went to sleep as friends, waking up to this See it my way or see me at the top Built an empire, bitch, off a nickel rock Microphone check, microphone check We came to party, smoke until there's nothing left
コーナーに突っ込み、スタントドライバーみたいにタイヤを燃やす マリファナを燃やして、ビッチ、俺は少し肝っ玉が座ってる ビッチをコントロールしなきゃ、マイクチェック あんたの息子のキャリアを潰した、まだ逮捕はされてない 真っ白なヨットに真っ赤なイージーズを履いて Ed Sheeranが街を揺さぶってる 裏通りでボスに遭遇するかもしれない M-cig、煙を上げていく 武器を持って、ケビン・スペイシーみたいに歩みを進める プロムの相手はいない、女は俺を嫌いなようだ とても美しいものだ、人生はなんてビッチなんだ 友達として眠りについた、こんな目覚めになるとは 俺のやり方で見てくれ、それとも俺が頂点にいるところを見てくれ 帝国を築いた、ビッチ、ニッケルロックから マイクチェック、マイクチェック パーティーに来たんだ、何もなくなるまで煙を吸う
I met this girl late last year She said "don't you worry if I disappear" I told her "I'm not really looking for another mistake" I called an old friend thinking that the trouble would wait But then I jumped right in a week later, returned I reckon she was only looking for a lover to burn But I gave her my time for two or three nights Then I put it on pause until the moment was right I went away for months until our paths crossed again She told me "I was never looking for a friend Maybe you could swing by my room around ten Baby, bring the lemon and a bottle of gin We'll be in between the sheets till the late AM" Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe
昨年、この女の子と出会った 彼女は言った"私が姿を消しても心配しないで" 俺は言った"他に失敗はしたくないんだ" 古い友達に電話して、トラブルが待ってるんじゃないかと考えた でもそれから1週間後、俺は飛び込んだ 彼女はただ燃やすだけの恋人を探してたんだと思う でも俺は2、3晩、時間を与えた そしてタイミングがくるまで一時停止した 何ヶ月か経って、再び道が交わった 彼女は言った"私は友達を探してなかったのよ もしかしたら、10時頃に私の部屋に寄れるかしら ベビー、レモンとジンを持ってきて 深夜までシーツの中で過ごそう" ベビー、もし俺を望んでいたなら、そう言ってくれればよかったのに、彼女は歌っている 私の愛を弄ぶな その心は冷たすぎる 私の腕全体に その子について知りたくないんだ 私の愛を弄ぶな 俺は彼女が知っていると伝えた 照準を定め、再装填しろ その子について知りたくないんだ
And for a couple weeks I only wanna see her We drink away the days with a takeaway pizza Before a text message was the only way to reach her Now she's staying at my place and loves the way I treat her Singing out Aretha, all over the track like a feature And never wants to sleep, I guess that I don't want to either But me and her, we make money the same way Four cities, two planes, the same day And those shows have never been what it's about But maybe we'll go together and just figure it out I'd rather put on a film with you and sit on a couch But we should get on a plane or we'll be missing it now Wish I'd have written it down, the way that things played out When she was kissing him, how I was confused about Now she should figure it out, while I'm sat here singing Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe
そして数週間、彼女にしか会いたくない テイクアウトのピザと一緒に、日々を飲み明かす 以前はテキストメッセージが彼女に連絡する唯一の方法だった 今は私の家にいて、私が彼女に接する仕方が好きだ アリアナを歌って、トラック全体にフィーチャーみたいに響き渡る そして眠りたくない、私も眠りたくないんだろう でも俺と彼女は同じようにお金を稼いでいる 4つの都市、2機の飛行機、同じ日 そしてそのショーは決して目的ではなかった でも一緒にやってみて、何とかするかもしれない むしろ、君と一緒に映画を見てソファに座っていたい でも飛行機に乗らないと、逃してしまうよ あの時の状況を書き留めておけばよかった 彼女が彼とキスしていた時、混乱していたんだ 今は彼女が理解すべきだ、俺がここで歌っている間 私の愛を弄ぶな その心は冷たすぎる 私の腕全体に その子について知りたくないんだ 私の愛を弄ぶな 俺は彼女が知っていると伝えた 照準を定め、再装填しろ その子について知りたくないんだ
(Knock knock knock) on my hotel door I don't even know if she knows what for She was crying on my shoulder, I already told ya Trust and respect is what we do this for I never intended to be next But you didn't need to take him to bed, that's all And I never saw him as a threat Until you disappeared with him to have sex, of course It's not like we were both on tour We were staying on the same fucking hotel floor And I wasn't looking for a promise or commitment But it was never just fun, and I thought you were different This is not the way you realised what you wanted It's a bit too much, too late if I'm honest And all this time, God knows I'm singing Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Don't fuck with my love That heart is so cold All over my arm I don't wanna know that babe Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe
(ノックノックノック) ホテルのドアを叩く 彼女が何のために来たのかさえわからない 彼女は私の肩で泣いていた、もう言ったけど 信頼と尊敬、それが俺たちのやっていること 次になるつもりはなかった でも彼をベッドに連れて行く必要はなかった、それだけ そして彼を脅威だと感じたことはなかった 君が彼とセックスするために姿を消すまでは、もちろん まるで俺たちが一緒にツアー中だったわけじゃない 同じホテルの階に泊まっていたんだ そして約束や約束を求めてはいなかった でもただのお遊びではなかったし、君は違うと思っていた これが君が何を望むのか気づいた方法じゃない 正直言って、少しやり過ぎで、遅すぎる そしてこの間ずっと、神様は知っているよ、俺が歌っている 私の愛を弄ぶな その心は冷たすぎる 私の腕全体に その子について知りたくないんだ 私の愛を弄ぶな 俺は彼女が知っていると伝えた 照準を定め、再装填しろ その子について知りたくないんだ 私の愛を弄ぶな その心は冷たすぎる 私の腕全体に その子について知りたくないんだ 私の愛を弄ぶな 俺は彼女が知っていると伝えた 照準を定め、再装填しろ その子について知りたくないんだ
