This is a certified hood classic Kill myself My life is goin' nowhere I want everyone to know that I—
これは正真正銘の傑作だ 自殺したい 人生がどこにも向かっていない みんなに知ってほしい、俺は—
I used to wanna kill myself Came up, still wanna kill myself My life is goin' nowhere I want everyone to know that I don't care I used to wanna kill myself Came up, still wanna kill myself My life is goin' nowhere I want everyone to know that I don't care
昔は死にたかった 成功したけど、まだ死にたい 人生がどこにも向かっていない 俺は気にしないということをみんなに知ってほしい 昔は死にたかった 成功したけど、まだ死にたい 人生がどこにも向かっていない 俺は気にしないということをみんなに知ってほしい
Baby girl, you got nothing on her You're the only one that could ever compare I can't hear what you're tryin' to say Club lights shining on the side of your face
ベイビー、君は彼女には及ばない 君だけが彼女に比べられる 君が何を言おうとしているのか聞こえない クラブのライトが君の横顔を照らしている
Cocaine love, it goes straight to your brain Why the fuck is everybody the same? Fuck my life, tell that bitch I'm insane Lil Peep shawty, let me silence your pain
コカイン・ラブ、脳に直撃する なぜみんな同じなんだ？ クソみたいな人生、あの女に俺は狂ってるって言え リル・ピープだ、お前の痛みを静めてやる
I used to wanna kill myself Came up, still wanna kill myself My life is goin' nowhere I want everyone to know that I don't care I used to wanna kill myself Came up, still wanna kill myself My life is goin' nowhere I want everyone to know that I don't care
昔は死にたかった 成功したけど、まだ死にたい 人生がどこにも向かっていない 俺は気にしないということをみんなに知ってほしい 昔は死にたかった 成功したけど、まだ死にたい 人生がどこにも向かっていない 俺は気にしないということをみんなに知ってほしい
Baby girl, you got nothing on her You're the only one that could ever compare I can't hear what you're tryin' to say Club lights shining on the side of your face
ベイビー、君は彼女には及ばない 君だけが彼女に比べられる 君が何を言おうとしているのか聞こえない クラブのライトが君の横顔を照らしている
