I'm not with none of that Standing around, looking cool and shit I want y'all motherfuckers to jump the fuck up And have some motherfucking fun You understand what it means to be black? I have my man The Notorious B.I.G in the back (Yeah) I go by the name of The Puff Daddy (Uh) But check this shit out Four, five As we proceed to give you what you need (Uh, uh)
俺は、そんなのとは付き合いたくないんだ ただ立って、かっこつけてるだけ 俺は、みんなに立ち上がってほしい そして、めちゃくちゃ楽しもうぜ 黒人であることの本当の意味、わかるか？ 後ろには俺の男、ノトーリアス・B.I.G.がいてくれる (Yeah) 俺は、パフ・ダディって呼ばれてる (Uh) でも、この曲を聴いてくれ フォー、ファイブ お前らに必要としているものを提供するぜ (Uh, uh)
Sick of Momma screaming that "Get a job, nigga" Pressed to the limit, got to rob me a nigga (Uh) Simple and plain, my man scooped me in the hooptie (Uh-huh) Whispered in his ear, this is what we got to do, G Got to bang a nigga and bang a nigga good So I could cop a Benz (Uh) and drive the fuck out the hood (Uh-huh) 'Cause baby mama screaming, your daughter twelve months Can't live life slinging rocks and smoking blunts (Uh) Hanging with the niggas don't pay the bills And bein' broke at thirty give a nigga the chills (Uh) So what we got todo is creep and see a sweet Vic Yo, you see that shit? (Hell yeah, I see that shit) Colombian, Dominican, yeah, whatever Whoever he was, he had it tucked under the leather Two keys, twenty G's, nigga, please Blew his brains out 'cause witnesses we don't need On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hanging with the bitches is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hanging with the bitches is the song I sing (Yeah, yeah, yeah) Real niggas do real things
ママが「仕事を見つけろ、ニガー」ってずっとうるさいのにうんざりだ 限界まで追い詰められて、誰かの財布を奪わなきゃいけなかった (Uh) 簡単でシンプルに、相棒が俺を車に乗せた (Uh-huh) 耳元でささやいた、これが俺たちがやらなきゃいけないことだってね、G 誰かをぶっ倒して、ぶっ倒してやるんだ それでベンツを手に入れて (Uh) このクソみたいな地域から逃げるんだ (Uh-huh) だって、子供を産んだ女がうるさいんだ、娘は12か月になった 石ころを売ってマリファナを吸って生きていくわけにはいかない (Uh) 仲間とつるんでるだけじゃ生活費は払えない 30歳で貧乏なのは、ニガーにとってゾッとするんだ (Uh) だから、やるべきことは忍び寄って、いい感じの車を狙うんだ よ、あれ見えるか？ (当然だ、見えるよ) コロンビア人、ドミニカ人、どっちでもいい 誰であれ、彼はレザーの下に隠していた 2つのキー、2万ドル、ニガー、お願いだ 頭部を吹き飛ばしてやった、だって目撃者はいらないんだ 富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のニガーは本物のことをするんだ ビッチたちとつるむのが俺の歌だ 本物のニガーは本物のことをするんだ 富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のニガーは本物のことをするんだ ビッチたちとつるむのが俺の歌だ (Yeah, yeah, yeah) 本物のニガーは本物のことをするんだ
I tote gats with my nigga, clap with my nigga Break bread and then break backs with my nigga Jack with my nigga, cock the latch with my nigga Now how you gon' act with my nigga? Just remember there's a gun to your dome And I will lick shots and run through your home Or better yet, I put your son to the chrome Turn the music up and unplug the phone I will kill him, read my lips You too, motherfucker, if I don't see no bricks See, I flips when I don't see no chips Yeah, nigga, I know you in pain, I don't care, nigga I want the stash, keys, hash, weed, G's, motherfucker, freeze Cock sucker, you better bring them things out Before I blow your motherfucker frame out, nigga, what?
俺は、相棒と一緒に銃を携え、相棒と一緒に撃つ 相棒と一緒に食事をし、相棒と一緒に敵をぶっ潰す 相棒と一緒に賭けをし、相棒と一緒に銃の安全装置を外す どうするんだ、俺の相棒に？ 覚えておけ、お前の頭には銃が突きつけられている 俺は撃ちまくって、お前の家に突っ込む もっと言えば、お前の息子を銃殺してやる 音楽を上げて、電話のプラグを抜く 殺してやる、唇をしっかり見ろ お前もだ、クソったれ、レンガが見えなければ チップが見えなければ、俺はキレるんだ よ、ニガー、お前が苦しんでいるのはわかる、気にしないけどな 金塊、キー、ハッシュ、マリファナ、金、クソったれ、動くな チキン野郎、今すぐそれを持ってくるんだ 俺がお前のクソッタレな体を吹き飛ばす前に、ニガー、何だ？
On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hanging with the bitches is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things (Ayo, Biggie, some people over here talking shit) Hanging with the bitches is the song I sing (Yo, fuck that, I'ma check these niggas, fuck that, fuck that) Real niggas do real things
富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のニガーは本物のことをするんだ ビッチたちとつるむのが俺の歌だ 本物のニガーは本物のことをするんだ 富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のニガーは本物のことをするんだ (Ayo, Biggie, こいつら、悪口言ってるぞ) ビッチたちとつるむのが俺の歌だ (Yo, クソ食らえ、こいつらをおとなしくさせてやる、クソ食らえ、クソ食らえ) 本物のニガーは本物のことをするんだ
What you said? Speak up, I can't hear you (Yeah) Oh, thought you was talking to us, hmm, pardon me, my bad I should have known y'all ain't wanted with these three time losers The open surgeons heart removers, niggas think they gon' stop my ones (Please) Put a contract out and stop y'all lungs We powerful, don't think that all we got is guns (Uh-huh) We buy out everything you claim, including your name Mama bitch squeeze the life out of y'all niggas (Uh-huh) Screw barking, I take bites out of y'all niggas (Uh-huh) Crack open your safe then put a bomb to it (Mmm-hmm) Fuck shooting windows, nigga, I jumps through it With the all black hoodie, beat a nigga 'til he hurl Then pull the hoodie off so he can see it was a girl When it comes to my nigga B.I.G I wanna see all y'all niggas D.I.E (Uh, uh, uh)
何て言った？ 大きな声で言って、聞こえない (Yeah) ああ、俺たちに話しかけてたんだね、えーと、ごめん、悪かった みんな、俺らみたいな3度の負け犬とつるみたいじゃないのはわかってる 外科医の心臓摘出をするやつら、ニガーは俺らの銃を止められると思ってる (Please) 契約書を出して、お前の肺を止めろ 俺らは力を持っている、銃しかないと思わないで (Uh-huh) お前らが主張しているものはすべて、お前の名前も含めて買い取ってやる ママ・ビッチ、お前らニガーの命を絞り取れ (Uh-huh) 吠えるのはやめて、お前らニガーの肉を食いちぎってやる (Uh-huh) 金庫を破って、爆弾を仕掛けろ (Mmm-hmm) 窓を撃つのはやめろ、ニガー、俺はその中を飛び越える 全身黒のフードを被って、やつを吐くまで殴り続ける そしてフードを脱いで、女だったのがわかるようにしてやる 俺のニガー、B.I.G.のこととなると お前らニガー全員が死んでほしい (Uh, uh, uh)
On the road to riches and diamond rings Real bitches do real things Hanging with the niggas is the song I sing Real bitches do real things On the road to riches and diamond rings Real bitches do real things Hanging with the niggas is the song I sing Real bitches do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hanging with the bitches is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hanging with the bitches is the song I sing Real niggas do real things
富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のビッチは本物のことをするんだ ニガーたちとつるむのが俺の歌だ 本物のビッチは本物のことをするんだ 富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のビッチは本物のことをするんだ ニガーたちとつるむのが俺の歌だ 本物のビッチは本物のことをするんだ 富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のニガーは本物のことをするんだ ビッチたちとつるむのが俺の歌だ 本物のニガーは本物のことをするんだ 富とダイヤモンドの指輪への道へ 本物のニガーは本物のことをするんだ ビッチたちとつるむのが俺の歌だ 本物のニガーは本物のことをするんだ
