Tell me that you'd turn down the man Who asks for your hand 'cause you're waitin' for me And I know you're gonna be away a while But I've got no plans at all to leave
私に手を差し伸べてくれる人を断って 私のために待っていてくれるって言って あなたがいなくなるのは分かってるけど 私も行くつもりはないよ
And would you take away my hopes and dreams And just stay with me? Ooh
私の希望と夢を奪って ずっとそばにいてくれる？
All my senses come to life While I'm stumblin' home as drunk as I Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide Just promise me you'll never leave again now 'Cause you are the only one
すべての感覚が呼び覚まされる 酔っ払って家に帰る道で 今までで一番酔っ払ってて、もう二度と離れないよ だってあなたは唯一の人だから 友達はみんな新しい場所を探して 心を重ねる場所を見つけに行ったけど ただ、二度と離れないって約束して だってあなたは唯一の人だから
Take my hand and my heart and soul I will only have these eyes for you And you know everything changes But we'll be strangers if we see this through
私の手と心と魂を掴んで あなただけを見つめるよ すべてが変わるって分かってる でも、このままじゃ他人同士になっちゃう
You could stay within these walls and bleed Or just stay with me, oh, Lord, now
この壁の中にいて、血を流してもいい それとも、私のそばにいてくれる？
All my senses come to life While I'm stumblin' home as drunk as I Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide Just promise me you'll always be a friend now 'Cause you are the only one
すべての感覚が呼び覚まされる 酔っ払って家に帰る道で 今までで一番酔っ払ってて、もう二度と離れないよ だってあなたは唯一の人だから 友達はみんな新しい場所を探して 心を重ねる場所を見つけに行ったけど ただ、ずっと友達でいてって約束して だってあなたは唯一の人だから
Stumblin' half-drunk, gettin' myself lost I am so gone, so tell me the way home I listen to sad songs, singin' about love And where it goes wrong
酔っ払ってフラフラ、道に迷ってる もうダメだ、誰か道案内して 悲しい歌を聴いて、愛について歌ってる どこで間違っちゃったんだろう
And all my senses come to life While I'm stumblin' home as drunk as I Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one And all my friends have gone to find Another place to let their hearts collide Just promise me you'll always be a friend 'Cause you are the only one
すべての感覚が呼び覚まされる 酔っ払って家に帰る道で 今までで一番酔っ払ってて、もう二度と離れないよ だってあなたは唯一の人だから 友達はみんな新しい場所を探して 心を重ねる場所を見つけに行ったけど ただ、ずっと友達でいて だってあなたは唯一の人だから
