I know when to go out Know when to stay in Get things done
いつ外出し、いつ家にいるべきか、何をすべきか分かっている
I catch the paper boy But things don't really change I'm standing in the wind But I never wave bye-bye But I try I try
新聞配達員に会うけど、何も変わらない 風に立っているけど、お別れを告げることはしない それでも、頑張るよ
There's no sign of life It's just the power to charm I'm lying in the rain But I never wave bye-bye But I try I try
生命の兆候はない ただ、魅力的な力があるだけ 雨の中で横になっているけど、お別れを告げることはしない それでも、頑張るよ
Never going to fall for (Modern love) Walks beside me (Modern love) Walks on by (Modern love) Gets me to the church on time (Church on time) Terrifies me (Church on time) Makes me party (Church on time) Puts my trust in God and man (God and man) No confessions (God and man) No religion (God and man) Don't believe in modern love
決して恋に落ちないだろう （現代の愛）私のそばを歩く （現代の愛）通り過ぎていく （現代の愛）時間通りに教会に連れて行く （時間通りに教会へ）恐怖を与える （時間通りに教会へ）パーティーに行かせる （時間通りに教会へ）神と人に信頼を置く （神と人）告白はしない （神と人）宗教はない （神と人）現代の愛は信じない
It's not really work It's just the power to charm Still standing in the wind But I never wave bye-bye But I try I try
実際には仕事じゃない ただ、魅力的な力があるだけ まだ風に立っているけど、お別れを告げることはしない それでも、頑張るよ
Never going to fall for (Modern love) Walks beside me (Modern love) Walks on by (Modern love) Gets me to the church on time (Church on time) Terrifies me (Church on time) Makes me party (Church on time) Puts my trust in God and man (God and man) No confessions (God and man) No religion (God and man) Don't believe in modern love
決して恋に落ちないだろう （現代の愛）私のそばを歩く （現代の愛）通り過ぎていく （現代の愛）時間通りに教会に連れて行く （時間通りに教会へ）恐怖を与える （時間通りに教会へ）パーティーに行かせる （時間通りに教会へ）神と人に信頼を置く （神と人）告白はしない （神と人）宗教はない （神と人）現代の愛は信じない
