I had a bad week Spent the evening pretending it wasn't that deep You could see in my eyes that it was takin' over I guess I was just blind and caught up in the moment You know you take all of my stress right down Help me get it off my chest and out Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed We forget that we're here right now
最悪な週だった まるで大したことないふりをして夜を過ごした 僕の目はそれを隠しきれなかった 気づかなかったんだろう、その時だけに夢中になって 君は僕のストレスを全部消してくれるんだ 胸につかえているものを吐き出せるように この厄介な混乱と一緒に、空虚な場所に 僕らは自分が今ここにいることを忘れてしまう
'Cause we're livin' life at a different pace Stuck in a constant race Keep the pressure on, you're bound to break Something's gotta change We should just be cancelling all our plans and not give a damn If we're missin' out on what the people think is right Seein' through a picture behind the screen and forget to be Lose the conversation for the message that you'll never read I think maybe you and me Oh, we should head out to the place where the music plays And then
だって僕らは違うペースで人生を送っているんだ 常に競争に追われている プレッシャーをかけ続けたら、必ず壊れてしまう 何かを変えないと 計画を全部キャンセルして、どうでもいいって言うべきなんだ 周りの人が正しいと思うものを見逃しているなら 画面の中の絵を見て、存在することを忘れてしまう 読まないメッセージのために会話をなくしてしまう 多分君と僕は ああ、音楽の流れる場所へ出かけよう そして
We'll go all night Two-steppin' with the woman I love All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified We'll keep turnin' up and go all night Oh, we had dips and falls in our time But we know what it feels to be low then up, alone, then loved And all we need is us to go all
夜通し踊ろう 愛する女性と2ステップを踏んで 君を見つめていると、僕の悩みは全部消えてしまう、電気が走るみたいだ ずっと踊り続けよう、夜通し ああ、僕らは人生で浮き沈みを経験してきた でも、どん底から這い上がり、孤独から愛を感じることを知っている 僕らに必要なのは、二人で全てを過ごすことだけ
Night, night Two-steppin' with the woman I love Night, yeah All we need is us (Baby)
夜、夜 愛する女性と2ステップを踏んで 夜、そうだ 僕らに必要なのは二人だけ（ベイビー）
Sun comin' up when we walk out, we lost the track of time Everything that I'd been dealin' with ain't even crossed my mind I don't see nobody in here but us, for real, for you, I'm blind We go anywhere, it don't take much for us to catch a vibe Come here, I need to tell you somethin', let me whisper in your ear Do whatever to get you there, I'll put you on a Lear, yeah Private island for a month straight, they'll think you disappeared Lamb truck'll look good on you, I'm coppin' you that Urus I think I'm 'bout ready to make love in this club Only thing I need is my drink and my drugs I done got on ten and forgot where I was Some parts I don't like, but this part I love Only me and my guys (Yeah) I'd been havin' me a good time, you can see it all in my eyes Two-steppin' with shawty, got her rockin' side to side You should let me know when you get ready to ride 'cause
朝日が昇る頃に外へ出る、時間の感覚を失っていた これまで抱えていた悩みは、もう頭の中にない ここにいるのは僕ら二人だけ、本当に、君のことは何も見えない どこへでも行ける、僕らが雰囲気を掴むには大したことが必要ない こっちへ来て、君に言いたいことがあるんだ、耳元でささやこう 君をそこに連れて行くためなら何でもする、プライベートジェットに乗せてやるよ 1か月間プライベートアイランドで過ごす、誰も君が姿を消したことに気づかないだろう ラムトラックは君によく似合う、URUSも買ってあげるよ このクラブで愛を交わす準備ができたと思う 必要なのは、飲み物と薬だけだ 10杯飲んでしまって、どこにいるのか分からなくなってしまった 気に入らない部分もあるけど、この部分は大好きだ 僕と仲間たちだけ（そうだ） 楽しい時間を過ごしている、僕の目はそれを物語っている 女の子と2ステップを踏んでる、横に揺れてる 準備ができたら教えてくれ、だって
We'll go all night Two-steppin' with the woman I love (I love) All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified We'll keep turnin' up and go all night Oh, we had dips and falls in our time But we know what it feels to be low then up, alone, then loved And all we need is us to go all (All night)
夜通し踊ろう 愛する女性と2ステップを踏んで（愛してる） 君を見つめていると、僕の悩みは全部消えてしまう、電気が走るみたいだ ずっと踊り続けよう、夜通し ああ、僕らは人生で浮き沈みを経験してきた でも、どん底から這い上がり、孤独から愛を感じることを知っている 僕らに必要なのは、二人で全てを過ごすことだけ（夜通し）
Night, night Two-steppin' with the woman I love Night, yeah All we need is us to go all night Night, night Two-steppin' with the woman I love Night, yeah All we need is us to go all night
夜、夜 愛する女性と2ステップを踏んで 夜、そうだ 僕らに必要なのは二人だけ、夜通し 夜、夜 愛する女性と2ステップを踏んで 夜、そうだ 僕らに必要なのは二人だけ、夜通し
