Future (Future nostalgia) (Future nostalgia) (Future nostalgia)
未来 （未来のノスタルジア） （未来のノスタルジア） （未来のノスタルジア）
You want a timeless song, I wanna change the game Like modern architecture, John Lautner coming your way I know you like this beat 'cause Jeff's been doin' the damn thing You wanna turn it up loud, Future Nostalgia is the name (Future nostalgia)
あなたは時代を超越した曲を望んでいる、私はゲームを変えたいの まるで現代建築のように、ジョン・ラウトナーがあなたのところへやってくるような あなたがこのビートを気に入っているのは分かっている、だってジェフは素晴らしいことをやっているんだ あなたはそれを大音量で聞きたい、未来のノスタルジアというのが名前よ（未来のノスタルジア）
I know you're dying trying to figure me out My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth You want the recipe, but can't handle my sound My sound, my sound (Future, future nostalgia)
あなたが私を理解しようと必死に思っているのは分かっている 私の名前はあなたの舌の先にある、喋り続けなさい あなたはレシピが欲しいけど、私のサウンドには耐えられない 私のサウンド、私のサウンド（未来、未来のノスタルジア）
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia) I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia) No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia) I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia)
あなたが何をしようと、私はあなたなしで手に入れるわ（ヘイ、ヘイ） （未来のノスタルジア） あなたが女性がリーダーであることに慣れていないのは分かっている（まさか、まさか） （未来のノスタルジア） あなたが何をしようと、私はあなたなしで手に入れるわ（ヘイ、ヘイ） （未来のノスタルジア） あなたが女性がリーダーであることに慣れていないのは分かっている（まさか、まさか） （未来のノスタルジア）
Can't be a rolling stone if you live in a glass house (Future nostalgia) You keep on talking that talk, one day, you're gonna blast out You can't be bitter if I'm out here showing my face (Future nostalgia) You want what now looks like, let me give you a taste
ガラスの家で生活していれば、転がり石にはなれない（未来のノスタルジア） あなたは話し続けなさい、いつか爆発するわ 私が顔を見せれば、あなたは苦々しくなることはできない（未来のノスタルジア） あなたは今どんなものになりたいのか、少し味見させてあげる
I know you're dying trying to figure me out My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth You want the recipe, but can't handle my sound My sound, my sound (Future, future nostalgia)
あなたが私を理解しようと必死に思っているのは分かっている 私の名前はあなたの舌の先にある、喋り続けなさい あなたはレシピが欲しいけど、私のサウンドには耐えられない 私のサウンド、私のサウンド（未来、未来のノスタルジア）
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia) I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia) No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Hey, hey) (Future nostalgia) I know you ain't used to a female alpha (No way, no way) (Future nostalgia)
あなたが何をしようと、私はあなたなしで手に入れるわ（ヘイ、ヘイ） （未来のノスタルジア） あなたが女性がリーダーであることに慣れていないのは分かっている（まさか、まさか） （未来のノスタルジア） あなたが何をしようと、私はあなたなしで手に入れるわ（ヘイ、ヘイ） （未来のノスタルジア） あなたが女性がリーダーであることに慣れていないのは分かっている（まさか、まさか） （未来のノスタルジア）
You can't get with this if you ain't built for this You can't get with this if you ain't built for this I can't build you up if you ain't tough enough I can't teach a man how to wear his pants (Haha)
もしあなたがそれに適していなければ、これにはついていけない もしあなたがそれに適していなければ、これにはついていけない もしあなたが十分に強くなければ、私はあなたを築き上げられない 男性にどのようにズボンを履くか教えることはできない（ハハ）
I know you're dying trying to figure me out My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth You want the recipe, but can't handle my sound My sound, my sound (Future) I know you're dying trying to figure me out My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth You want the recipe, but can't handle my sound My sound, my sound (Future, future nostalgia)
あなたが私を理解しようと必死に思っているのは分かっている 私の名前はあなたの舌の先にある、喋り続けなさい あなたはレシピが欲しいけど、私のサウンドには耐えられない 私のサウンド、私のサウンド（未来） あなたが私を理解しようと必死に思っているのは分かっている 私の名前はあなたの舌の先にある、喋り続けなさい あなたはレシピが欲しいけど、私のサウンドには耐えられない 私のサウンド、私のサウンド（未来、未来のノスタルジア）
(Future nostalgia) (Future nostalgia) My sound, my sound, my sound (Future, future nostalgia)
(未来のノスタルジア) (未来のノスタルジア) 私のサウンド、私のサウンド、私のサウンド (未来、未来のノスタルジア)
