Chewed up, I've been kicking rocks, kicking shit I've been rolling off that 8-1, don't try this Narcotics in my bloodstream, I don't feel a damn thing Moral of the story: don't die kids See, I just wanna live while the bass hits Listen to my words: "don't do this" Yeah, I'm not insecure, I'm just stupid So stupid, yeah
噛み砕いて、俺は石を蹴り、クソを蹴ってきた 8-1から転がり落ちた、試すな 血流に麻薬が流れ、何も感じない 教訓はこうだ：子供は死ぬな 見てろよ、俺はベースが響く間は生きていたい 俺の言葉を聞け：「やるな」 ああ、俺は自信がないんじゃなくて、ただバカなんだ すごくバカなんだ、ああ
I'm sorry that I scared your mother Plus I'm sorry that your dad died Now I don't wanna start no trouble But I got a couple rules you should live by (Yeah)
お前の母親を怖がらせたのはごめん それに、お前の父親が死んだのもごめん もうトラブルを起こしたくないんだ でも、お前が守るべきルールがいくつかあるんだ (ああ)
Take drugs, stay high View the fucking earth from the outside (Yeah) Pop pills through the daytime And if I die tell my mumma that I died like a rockstar Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah) Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
ドラッグをやって、ハイになって 外側からこの地球を見ろ (ああ) 昼間は錠剤を飲み込め もし俺が死んだら、母親にロックスターみたいに死んだって伝えてくれ 警官車なんてくそくらえ、捕まるわけがない (ああ) ロックスターみたいに、速く生きろ、ロックスターみたいに
Birds sing when the drugs hit I feel my heart kick, double up the dose, go brainless Break necks in the moshpit And if I bleed then I drink codeine, go painless See, I don't sniff lines and my friends do Ten girls lined up for the men's room And if you don't get high, don't pretend to It's kinda sad, dude
薬が効くと鳥は歌う 心臓が鼓動を打つのを感じる、倍量を飲め、頭が空っぽになれ モッシュピットで首を折れ もし俺が血を流したら、コデインを飲め、痛みを感じなくなる 見てろよ、俺はラインを嗅がないけど、友達は嗅ぐ 男トイレには10人の女の子が並んでる もしハイにならないなら、気取るな 悲しいよな、マジで
I never meant to scare your mother But she ain't never met my type (Yeah, no) And I've been fucking hoes and poppin' pillies, shoutout Stoney But it's not just how I feel, this is real life, yeah
お前の母親を怖がらせるつもりはなかったんだ でも、彼女は俺みたいなタイプに会ったことがない (ああ、ない) 俺は女と寝て、錠剤を飲んできた、Stoneyに感謝 でも、これは俺の気持ちだけじゃない、これは現実の人生だ、ああ
Take drugs, stay high View the fucking earth from the outside (Yeah) Pop pills through the daytime And if I die tell my mumma that I died like a rockstar Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah) Like a rockstar, living too fast, like a rockstar (Yeah)
ドラッグをやって、ハイになって 外側からこの地球を見ろ (ああ) 昼間は錠剤を飲み込め もし俺が死んだら、母親にロックスターみたいに死んだって伝えてくれ 警官車なんてくそくらえ、捕まるわけがない (ああ) ロックスターみたいに、速く生きろ、ロックスターみたいに (ああ)
Tell 'em that I died like a rockstar Tell 'em I got high like a rockstar Put me in designer then put me in the dirt Keep my legacy alive like a rockstar Lifestyle, on the edge, can be unforgiving See I worship the dead, they worship the living, yeah I done popped a molly, got my geek on, weed blowin' Make this shit your motherfuckin' theme song, yeah
みんなに、俺はロックスターみたいに死んだって伝えてくれ みんなに、俺はロックスターみたいにハイになったって伝えてくれ 俺を高級ブランドで着飾らせて、土に埋めろ 俺の遺産をロックスターみたいに生き続けさせろ ライフスタイル、その境界線は容赦がない 見てろよ、俺は死者を崇拝し、彼らは生者を崇拝する、ああ モーリーを飲んだ、お調子者になって、草を吸ってる この曲を、お前の母親のクソみたいなテーマソングにしろ、ああ
Take drugs, stay high View the fucking earth from the outside (Yeah) Pop pills through the daytime And if I die tell my mumma that I died like a rockstar Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah) Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
ドラッグをやって、ハイになって 外側からこの地球を見ろ (ああ) 昼間は錠剤を飲み込め もし俺が死んだら、母親にロックスターみたいに死んだって伝えてくれ 警官車なんてくそくらえ、捕まるわけがない (ああ) ロックスターみたいに、速く生きろ、ロックスターみたいに
Like a, like a, like a rockstar (Rockstar) Like a rockstar (Oh, no, oh-oh)
ロックスターみたいに、ロックスターみたいに、ロックスターみたいに (ロックスター) ロックスターみたいに (ああ、ダメだ、ああ)
