Jet plane headed up to the sky Spread wings in the clouds, getting high We ain't hit a rave in a while So take me back to London (Yo)
ジェット機は空へ飛び立つ 雲の中を羽を広げて、高く上がる しばらくはレイブに行けてないな だからロンドンへ連れて帰ってくれ
I do deals, but I never get twanged (Twanged) Moves that ain't ever been planned (Planned) No goons that were never in gangs (Gangs) Where I'm from, chat shit get banged (What?) Where I'm from, chat shit, let a 12 gauge rip Yeah, it's sick how it fits in my hand (Hand) I don't mix with the glitz and the glam (Glam) All these stupid pricks on the 'Gram I don't do online beef, or neeky grime beef I'm way too G'd up to beef with grime neek I bought an AP to help me time keep My shooter ride deep, he moves when I speak My shooter ride (Ride), he shoot a guy (Guy) Leave you wet like you scuba dived We were younger then and now we're unified South London boys, get you crucified, I'm gone
俺は取引をするけど、だまされることはない 計画外の行動をする ギャングじゃないやつとは組まない 俺の育ったとこでは、くだらないことを言うと殴られる 俺の育ったとこでは、くだらないことを言うと、12ゲージの銃をぶっ放される そう、俺の手の中にぴったり収まるのが気持ちいい 派手なやつらとは付き合わない インスタグラムのくだらないやつら全員 オンラインで喧嘩したり、チープなグライムで喧嘩したりしない グライムのチープなやつと喧嘩するほど俺はガキじゃない 時間を見るためにAP買った 俺の用心棒はいつも一緒にいて、俺が喋ると動く 用心棒は乗り物に乗ってる、人を撃つ まるでスキンダイビングをしたみたいに濡れさせる 昔は若かったけど、今は団結してる サウスロンドンのやつら、お前らを十字架に磔にしてやる、さよなら
It's that time Big Mike and Teddy are on grime I wanna try new things, they just want me to sing Because nobody thinks I write rhymes And now I'm back in the bits with my guy Give me a packet of crisps with my pint I hit my friends up, go straight to the pub 'Cause I haven't been home in time, yes, I But that's my fault (Oh) Grossed half a billi' on the Divide Tour (Oh) Yes, I ain't kidding, what would I lie for? (Oh) But now I'm back on the track with Big Michael (Woah) He said, "Teddy, never get off your high horse And never let 'em take your crown" I've been away for a while, traveled a million miles But I'm heading back to London town right now
その時が来た ビッグマイクとテディはグライムにいる 俺は新しいことを試したいけど、彼らはただ俺に歌ってほしいだけ だって誰も俺が韻を踏むと思わないから そして今、俺は自分の男と一緒に、また昔みたいに過ごしてる パイントと一緒にポテトチップスをくれ 友達に連絡して、パブへ直行する だってずっと家に帰れてなかったんだ、そう、俺は でもそれは俺のせいだ Divideツアーで5億ドル稼いだ 本当の話だ、嘘つくわけないだろ でも今はビッグマイケルと一緒に、また音楽に戻ってきた 彼は言ったんだ、『テディ、決して高慢になるな そして決して誰かに王冠を奪わせるな』 しばらくの間、旅に出て、何万キロも旅をした でも今、ロンドンタウンへ帰っていくんだ
Jet plane headed up to the sky (To the sky) Spread wings in the clouds, getting high (Woop, woop) We ain't hit a rave in a while (In a while) So take me back to London Bass high, middle nights, ceilin' low (Ceilin' low) Sweat brow drippin' down, when in Rome (When in Rome) No town does it quite like my home So take me back to London
ジェット機は空へ飛び立つ 雲の中を羽を広げて、高く上がる しばらくはレイブに行けてないな だからロンドンへ連れて帰ってくれ ベースが強く、夜中、天井が低い 汗が額を伝う、ローマにいるときは ロンドンみたいに素敵な街はない だからロンドンへ連れて帰ってくれ
Yo, when I squeeze off this little pen of mine Done the remix, now I got Ed on grime And this ain't like any top ten of mine I arrived at Wembley ahead of time And that's stadiums, man are aliens I drink supermalts and Vibranium I got an RM11 titanium And I rock a 5970 daily, but I want soul, I want flows Don't need tags ripping off my clothes Don't need pricks blowin' up my phone And Ted said, "That's just the way things go" It's just the way things go, amazin' flows Grime or rap, man, I gave 'em both Took this sound that was made in Bow Went global, man, now the case is closed 2015 in a Badingham pub I told Stormz two years, he'll be wrappin' it up And you'll go through tears with the people you love But when you get to the top, man, it's never enough 'Cause you can win BRITs (It don't stop) And you can do Glasto (Headline slot) But when you're miles away and you're feelin' alone Gotta remember that there ain't no place like home
よ、俺がこの小さなペンを握るとき リミックスをやった、今はグライムにエドが参加してる これは俺のトップテンとは違うんだ ウェンブリーに到着したのは時間通りだった そしてそれはスタジアムだ、人間はエイリアンだ 俺はスーパーマルトとビブラニウムを飲む RM11チタンを持っている そして毎日5970を着用してるけど ソウルが欲しい、フロウが欲しい 服からタグをむしり取る必要はない 電話を鳴らし続けるやつは必要ない そしてテッドは言ったんだ、『それが世の中のやり方なんだ』 それが世の中のやり方だ、素晴らしいフロウだ グライムでもラップでも、俺は全部やった ボウで作られたこのサウンドを 世界中に広めた、もう終わった話だ 2015年、バディンガムのパブで 俺はストームズに2年で、彼は成功するだろうって言ったんだ そしてお前は愛する人たちと涙を流すだろう でも頂上に着いたら、もう十分じゃないんだ だってブリットアワードを受賞できるんだ（止まらない） そしてグラスルトンでヘッドライナーをできるんだ（トップだ） でも遠くに行って、孤独を感じるときは 故郷ほど居心地の良い場所はないことを思い出さなきゃいけないんだ
Jet plane headed up to the sky (To the sky) Spread wings in the clouds, getting high (Getting high) We ain't hit a rave in a while (In a while) So take me back to London Bass high, middle nights, ceilin' low (Ceilin' low) Sweat brow drippin' down, when in Rome (When in Rome) No town does it quite like my home (Like my home) So take me back to London So take me back to London
ジェット機は空へ飛び立つ 雲の中を羽を広げて、高く上がる しばらくはレイブに行けてないな だからロンドンへ連れて帰ってくれ ベースが強く、夜中、天井が低い 汗が額を伝う、ローマにいるときは ロンドンみたいに素敵な街はない だからロンドンへ連れて帰ってくれ だからロンドンへ連れて帰ってくれ
