Yeah, yeah Yeah, yeah Soundz, I hear you, man Usher Yeah, this hit right here Queen B, yeah I'm the king, y'all know that She the queen, came right back Listen to me Yeah, yeah Oh, remix
Yeah, yeah Yeah, yeah Soundz, I hear you, man Usher Yeah, this hit right here Queen B, yeah I'm the king, y'all know that She the queen, came right back Listen to me Yeah, yeah Oh, remix
Now, baby girl, there ain't nothin' more that I can say You know by now, I want it more than anything If I walk away and just let you leave You'll be stuck in my head like a melody I know you want it (Yeah) But I'm hesitatin' (Why?) You must be crazy, I got a man, you got a lady I know, we here together, so this must be somethin' special 'Cause you could be anywhere you wanted
ねえ、ベイビー、もう言うことはないよ もうわかってるだろうけど、君を誰よりも欲しいんだ もし僕が去って君を一人にしてしまったら 君はメロディーみたいに僕の頭から離れないだろう 君も欲しいと思ってるのはわかってる (Yeah) でもためらってるんだ (なんで？) 君もきっと気が狂ってるはずだ、だって私は男がいるし、あなたは女がいるんだ わかってるよ、僕たちはここで一緒だから、これは特別なものに違いない だって君は、どこにでも行けたはずなのに
But you decided to be here with me No coincidence, it was meant to be Don't be shy, come let your boy get in So you can tell all of your friends You was on the remix, like...
でも君は僕と一緒にここにいることに決めたんだ 偶然じゃない、運命だったんだ 恥ずかしがらないで、さあ僕のところに来よう そうすれば、君も友達みんなに話せるよ このリミックスに乗ってたってね...
In this club, in this club Ladies, can I put this love up on you one time? If you ain't scared, say what's up In this club, in this club They can keep watchin', I ain't stoppin' Baby, I don't give up In this club, in this club Ladies, can I put this love up on you one time? If you ain't scared, say what's up In this club, in this club They can keep watchin' Baby, I don't give up in this club
このクラブで、このクラブで レディーたち、この愛を君に捧げさせてくれないか？ もし怖くないなら、元気な声で答えてくれ このクラブで、このクラブで みんな見てたっていいんだ、僕は止まらない ベイビー、あきらめないよ このクラブで、このクラブで レディーたち、この愛を君に捧げさせてくれないか？ もし怖くないなら、元気な声で答えてくれ このクラブで、このクラブで みんな見てたっていいんだ ベイビー、このクラブであきらめないよ
Baby, you know I'd be down But we can't have all these people starin', standin' around This right here is only for your eyes to see But you gettin' carried away, sayin' we can do it wherever The way you touchin' me like no other I'ma make you feel insane Tryin' your hardest to make me give in But I'ma be down to give you whatchu wantin' if you keep it up I strongly doubt this velvet rope would hold me up And I don't want security rollin' up on us (I got you) I'm not hesitatin', I just don't wanna rush You could be anywhere you wanted
ベイビー、知ってるだろう、僕もそうしたいよ でもこんなにもみんなが見てる中で、立ち止まってられない これは君だけに見せるためのものなんだ でも君は我を忘れてるよ、どこでもできるって言ってるけど 君は他の誰とも違う、僕に触れてくれる 君を狂わせるようにしてあげるよ 僕に屈服させようと必死なんだね でも君がこのままだったら、欲しいものは全部あげるよ このベルベットロープが僕を止めることはないだろう それにセキュリティーに僕たちを見つけられても困るんだ (心配しないで) ためらってるんじゃない、急いでないだけなんだ 君は、どこにでも行けたはずなのに
But you decided to be here with me No coincidence, it was meant to be I guess if I mess around and let you get in You gon' tell all of your friends You was on this remix, like...
でも君は僕と一緒にここにいることに決めたんだ 偶然じゃない、運命だったんだ もし僕が調子に乗って君に近づかせたら きっと、友達みんなに話すだろうね このリミックスに乗ってたって...
In this club, in this club Fellas, can I put this love up on you one time? If you ain't scared, say what's up In this club, in this club They can keep watchin', I'm stoppin' Baby, I don't give up In this club, in this club Ladies, can I put this love up on you one time? If you ain't scared, say what's up In this club, in this club They can keep watchin' Baby, I don't give up in this club
このクラブで、このクラブで みんな、この愛を君に捧げさせてくれないか？ もし怖くないなら、元気な声で答えてくれ このクラブで、このクラブで みんな見てたっていいんだ、僕は止める ベイビー、あきらめないよ このクラブで、このクラブで レディーたち、この愛を君に捧げさせてくれないか？ もし怖くないなら、元気な声で答えてくれ このクラブで、このクラブで みんな見てたっていいんだ ベイビー、このクラブであきらめないよ
Ahem, shawty want a thug It started with a hug And the rest went like this I gave her neck, a kissy-kiss She gave my neck a kiss back I said, we could do it like a stack I mean, we could do it like a G On the couch in V.I.P Shawty, we could get it on I'm like, "Shout out to the DJ for playin' this song" Girl, we could act like two damn fools And everybody think we doin' a dance move Call me, so I can make it juicy for ya Meet me in the bathroom and you could be my secret lover, girl Haha, and it started with a hug But now we makin' love in this club And we not gonna stop just because The people in the crowd are watchin' us But we don't give a damn what they say And this is the, the remix, baby
Ahem, 彼女はワルモノが好み ハグから始まったんだ そして、後はこうだった 彼女の首にキスをしたんだ 彼女は僕の首にキスを返してくれた それで、積み重ねるようにできるって つまり、Gのようにやろうって VIPのソファで 彼女とやろうぜ まるで、"DJにこの曲をかけてくれたことに感謝を！"って言ってるみたいだ 俺たちは、まるでバカみたいに見えるかもしれない でも、みんなは俺たちがダンスを踊ってると思うだろう 電話して、もっとジュシーにさせてあげるよ トイレで会おう、君だけの秘密の恋人になれるよ Haha, ハグから始まったんだ でも今はこのクラブで愛し合ってるんだ そして、周りの人が見てたって止まらない みんなが何を言おうと関係ないんだ これが、リミックス、ベイビー
Come a little closer to Daddy, put it on you Need you to know what happens here, stays here And I'm ready and willin', almost got to go Got you standin' at attention, keep it on the low Ain't nobody watchin', don't worry, they can't see us I know I got you hot, now let me in You in the club or the car, wherever you are Run and tell the DJ, run it back on replay
もっとパパの近くに来て、その体を預けてくれ ここで起こったことは、ここで終わるんだ 僕は準備万端で、すぐにでも行ける 君を緊張させてる、内緒にしておこう 誰も見てないよ、心配しないで、気づかれないから 君を熱くさせてるってわかってる、さあ僕のところに来よう クラブでも車の中でも、どこにいようとも 走ってDJに言って、リピートでかけてくれ
In this club, in this club Fellas (Ladies), can I put this love up on you one time? If you ain't scared, say what's up In this club, in this club They can keep watchin', I ain't stoppin' Baby, I don't give up Now, run and tell all of your friends You gotta hear this remix, like...
このクラブで、このクラブで みんな (レディーたち)、この愛を君に捧げさせてくれないか？ もし怖くないなら、元気な声で答えてくれ このクラブで、このクラブで みんな見てたっていいんだ、僕は止まらない ベイビー、あきらめないよ さあ、みんなに言ってくれ このリミックスを聞かなくちゃ、だって...
King and queen, y'all know Yeah, man If we make love in this club What would music be without Soundz? In this club, in this club Nobody will know, baby...
キングとクイーン、みんな知ってるだろう Yeah, man もしこのクラブで愛し合ったら Soundz抜きに音楽なんてありえないだろう? このクラブで、このクラブで 誰も知ることはない、ベイビー...
