I'm findin’ ways to articulate the feelin' I'm goin’ through I just can't say I don't love you 'Cause I love you, yeah It's hard for me to communicate the thoughts that I hold But tonight I'm gon' let you know Let me tell the truth Baby, let me tell the truth, yeah
僕は、今感じている気持ちをうまく言葉にできないんだ ただ、君を愛していないとは言えない だって僕は君を愛している、本当に 僕にとって、心の奥底にある思いを伝えるのは難しいんだ でも、今夜は君に伝えたい 真実を伝えさせて お願いだから、真実を伝えさせて
You know what I'm thinkin’, see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry You’re scared to be lonely, 'specially in the night I’m scared that I'll miss you, happens every time I don't want this feelin', I can’t afford love I try to find a reason to pull us apart It ain't workin' 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away, oh
君は僕が何を考えているか、君の目を見ればわかるだろう 君は僕を欲しがっている自分を嫌っている、泣いている自分を嫌っているんだ 君は一人になるのが怖いんだ、特に夜にはね 僕は君がいなくなるのが怖いんだ、いつもそうなんだ 僕はこの気持ちを受け入れたくない、愛は贅沢すぎるんだ 僕らは別れる理由を見つけようとするけど うまくいかないんだ、だって君は完璧なんだ 君だけの価値があるってわかっているのに 僕は君のもとを離れることができないんだ
Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you, uh Baby, I would die for you, yeah
たとえ僕らが苦しい思いをしていても そして、それが君を孤独に感じさせても 知っていてほしいんだ、僕は君のために命を落とすだろう 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう 僕らの間の距離と時間 それは僕の心を決して変えることはないだろう、なぜなら 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう
I'm finding time to catch a wave Hop in the car with you Hoping to find the time to feel good Wanna fight less, wanna build more Wanna be your type, change your world Share your life, be the only girl Who got you tripping and moving like you don't know me I put the bitch in position, she really owe me Nah to 9 to 5, we do this all the time Will you call me when I'm on your mind? Baby, can you
私は波に乗る時間を見つけようとしているの あなたと一緒に車に乗り込んで 気分が良くなる時間を見つけることを期待して もっと喧嘩を少なくして、もっと築きたいの あなたのタイプになりたい、あなたの世界を変えたい あなたの人生を分かち合い、唯一の女の子になりたい あなたを翻弄させて、私を知らないかのように動かす女の子 私はあの女を立場に置いた、彼女は本当に私に借りがあるのよ 9時から5時まではやめて、私たちはいつもこうして過ごすの あなたが私のことを考えている時に電話してくれる？ お願いだから、あなたは
You know what I'm thinkin' See it in your eyes You hate that you want me Hate it when you cry It ain't workin' 'cause you're perfect And I know that you're worth it I can't walk away, oh!
君は僕が何を考えているか 君の目を見ればわかるだろう 君は僕を欲しがっている自分を嫌っている 泣いている自分を嫌っているんだ うまくいかないんだ、だって君は完璧なんだ 君だけの価値があるってわかっているのに 僕は君のもとを離れることができないんだ
Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you (I would die for you, baby) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind, 'cause Baby, I would die for you, uh Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)
たとえ僕らが苦しい思いをしていても そして、それが君を孤独に感じさせても 知っていてほしいんだ、僕は君のために命を落とすだろう (僕は君のために命を落とすだろう、愛しい人) 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう 僕らの間の距離と時間 それは僕の心を決して変えることはないだろう、なぜなら 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう (僕は君のために命を落とすだろう)
I would die for you I would lie for you Keep it real with you I would kill for you, my baby I'm just sayin', yeah I would die for you I would lie for you Keep it real with you I would kill for you, my baby Na-na-na, na-na-na, na-na-na
僕は君のために命を落とすだろう 僕は君のために嘘をつくだろう 君に正直であるだろう 僕は君のために殺すだろう、僕の愛しい人 ただ言っているだけだよ、本当に 僕は君のために命を落とすだろう 僕は君のために嘘をつくだろう 君に正直であるだろう 僕は君のために殺すだろう、僕の愛しい人 ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
Even though we're goin' through it And it makes you feel alone Just know that I would die for you Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind, 'cause Baby, I would die for you, uh Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe) (Die for you)
たとえ僕らが苦しい思いをしていても そして、それが君を孤独に感じさせても 知っていてほしいんだ、僕は君のために命を落とすだろう 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう 僕らの間の距離と時間 それは僕の心を決して変えることはないだろう、なぜなら 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう 愛しい人、僕は君のために命を落とすだろう (ああ、愛しい人) (君のために命を落とす)
