(Hands, put your hands, hands, put your hands in the air) (Hands, put your hands, hands, put your hands in the air) Oh-woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(手を上げて、手を上げて、手を上げて、手を上げて) (手を上げて、手を上げて、手を上げて、手を上げて) オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
B-B-Be careful making wishes in the dark, dark Can't be sure when they've hit their mark And besides in the mean-meantime, I'm just Dreaming of tearin' you apart I'm in the deep details with the Devil You know, the world can never get me on my level I just gotta get you out the cage I'm a young lover's rage Gonna need a spark to ignite
暗いところで願い事をするのは気をつけろ、気をつけろ 願いが叶うかどうかはわからない それに、その間ずっと、僕はただ 君をバラバラに引き裂くことを夢見ているんだ 僕は悪魔と深い関係にある わかるだろう？世界は僕を自分のレベルに引きずり込むことはできない 僕は君を檻から解放しなければならない 僕は若い恋人の怒りなんだ 火をつけるための火花が必要なんだ
But my songs know what you did in the dark
でも、僕の歌は君が暗闇で何をしたかを知っている
So light 'em up, up, up Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire So light 'em up, up, up Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire
だから、火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 燃えているんだ だから、火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 燃えているんだ
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh In the dark, dark Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh In the dark, dark
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 暗闇の中で、暗闇の中で オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 暗闇の中で、暗闇の中で
Well all the writers keep writing what they write Somewhere another pretty vein just died (Died) I've got the scars from tomorrow and I wish you could see That you're the antidote to everything except for me Through a constellation of tears on your lashes Burn everything you love, then burn the ashes In the end everything collides, my childhood Spat back out the monster that you see
まあ、作家たちはみんな書き続け、自分たちの書くものを書き続ける どこかの美しい血管がまた死んでいく (死んでいく) 僕は明日の傷跡を抱えているし、君にも見てほしい 君は僕以外、すべてに対する解毒剤なんだ 君のまつげに涙の星座が輝いている 君が愛するものをすべて燃やし、灰を燃やしてしまえ 結局、すべては衝突する、僕の子供時代 君が見るモンスターを吐き出したんだ
My songs know what you did in the dark
僕の歌は君が暗闇で何をしたかを知っている
So light 'em up, up, up Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire So light 'em up, up, up Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire
だから、火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 燃えているんだ だから、火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 燃えているんだ
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh In the dark, dark Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh In the dark, dark
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 暗闇の中で、暗闇の中で オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 暗闇の中で、暗闇の中で
Hands, put your hands, hands, hands in the air (Left, left, left, right, left) Hands, put your hands, hands, hands in the air (Left, left, left, right, left) My songs know what you did in the dark (My songs know what you did in the dark)
手を上げて、手を上げて、手を上げて、手を上げて (左、左、左、右、左) 手を上げて、手を上げて、手を上げて、手を上げて (左、左、左、右、左) 僕の歌は君が暗闇で何をしたかを知っている (僕の歌は君が暗闇で何をしたかを知っている)
So light 'em up, up, up Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire So light 'em up, up, up Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh In the dark, dark Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh In the dark, dark Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
だから、火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 燃えているんだ だから、火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 火をつけろ、つけろ、つけろ 燃えているんだ オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 暗闇の中で、暗闇の中で オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 暗闇の中で、暗闇の中で オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
